Article 9
Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 21 Moharram 1427 correspondant au 20 février 2006.
Ahmed OUYAHIA.
ANNEXE I REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CENTRE NATIONAL DU REGISTRE DU COMMERCE BORDEREAU D’INSCRIPTION D’OPERATION DE CREDIT-BAIL LIEE AUX BIENS MEUBLES N° D’ORDRE ENONCIATIONS 01 Nom et prénom du crédit-bailleur 02 Domicile ..............................................................................................................................
Profession............................................................................................................................. 03 Nom et prénom du crédit-preneur........................................................................................
Domicile ..............................................................................................................................
Profession............................................................................................................................. 04 Désignation des meubles loués............................................................................................ 05 Montant global du prix des meubles loués........................................................................... 06 Date du contrat du crédit-bail............................................................................................... 07 Montant global des loyers.................................................................................................... 08 Exigibilités........................................................................................................................... 09 Durée de la location.............................................................................................................. 10 Election de domicile par le crédit-bailleur dans le ressort du tribunal de la situation du siège de son établissement....................................................................................................
Signature du crédit-bailleur................... n° et date de l’enregistrement.................................................................................
Signature du préposé au registre du commerce 26 février 2006 23 ANNEXE II REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CENTRE NATIONAL DU REGISTRE DU COMMERCE BORDEREAU D’INSCRIPTION D’OPERATION DE CREDIT-BAIL LIEE AU FONDS DE COMMERCE N° D’ORDRE ENONCIATIONS 01 Identification du crédit-bailleur et du crédit-preneur........................................................... 01 A Raison sociale ou nom et prénom du crédit-bailleur............................................................ ..............................................................................................................................................
Domicile...............................................................................................................................
Profession............................................................................................................................. 01 B Raison sociale ou nom et prénom du crédit-preneur ..............................................................................................................................................
Domicile...............................................................................................................................
Profession............................................................................................................................. 02 Date du contrat de crédit-bail............................................................................................... 03 Montant global du prix des meubles loués........................................................................... 04 Durée de la location.............................................................................................................. 05 Exigibilités........................................................................................................................... 06 Désignation du fonds de commerce et de ses succursales s’il y a lieu 06 A Fonds de commerce............................... Succursales :...................................................
Eléments compris dans la location......... Eléments compris dans la location.................
Nature de ses opérations........................ Nature de ses éléments ou de leurs opérations....................................................... 06 B Eléments compris dans la location du fonds de commerce autres que l’enseigne, le nom commercial, le droit au bail et la clientèle............................................................................. 07 Election de domicile par le crédit-bailleur dans le ressort du tribunal de la situation du siège de son établissement.....................................................................................................
Signature du crédit-bailleur................... n° et date de l’enregistrement.................................................................................
Signature du proposé au registre du commerce
