Article 5

Le conseil se réunit en session ordinaire deux

(2) fois par an sur convocation de son président afin d’évaluer les moyens mis en œuvre et les résultats de leur utilisation.

Il se réunit en session extraordinaire à la demande de son président lorsque la situation l’exige.