Article 6

Outre les services du greffe judiciaire, du greffe comptable et de l’économat cités à l’article 4 ci-dessus, les centres de rééducation et de réinsertion des mineurs sont pourvus des services suivants :

1 - Le service d’observation et d’orientation, chargé de :

— l’étude de la personnalité du mineur ;

— l’élaboration des rapports destinés au juge des mineurs portant sur les propositions d’orientation des mineurs et sur les différentes mesures éducatives adéquates.

2 - Le service de la rééducation, chargé de :

— suivre et coordonner le travail de l’encadrement éducatif et moral du mineur ;

— suivre l’enseignement scolaire et professionnel du mineur ;

— proposer les solutions et les mesures adéquates à la réinsertion sociale du mineur ;

— prendre en charge des problèmes sociaux des mineurs.

3 - Le service de la santé, chargé de :

— l’organisation de la prise en charge médicale et pyschologique des mineurs ;

— l’organisation, le contrôle et l’évaluation de l’activité du personnel relevant du service ;

— veiller à la mise en œuvre des mesures de prévention contre les épidémies et les maladies.

4 - Le service de l’administration générale et de la sécurité, chargé de :

— la gestion des affaires administratives du centre et du personnel,

— l’organisation du service quotidien du personnel et du maintien de la discipline ;

— veiller à la sécurité du centre et des personnes ;

— gérer les moyens et les équipements de sécurité ;

— veiller à l’exécution du plan de sûreté interne du centre.