المادة الأولى

تمنح الشركة الوطنية "سوناطراك " التي تدعى في صلب النص "صاحب الرخصة رخصة استغلال المحروقات في حقل بئر بركين - بئر بركين شمال "الخزانات" الديفوني الأدنى (السييجيني) و "الترياسي الطيني - الحثي الأدنى"، الواقع في مساحة البحث المسماة "بئر بركين"

الكتلتان : 403 ب و 404 (ب) ويغطي مساحة تقدر ب 311,18 كلم2 في تراب ولاية ورقلة.