المادة 98

يمكن الإدارة المكلفة بالبحرية التجارية، بصفة انتقالية ، وطبقا للأحكام القانونية والتنظيمية المطبقة قبل أول فبراير سنة 1997 الاستمرار في منح وتمديد صلاحية شهادات الكفاءة، والاعتراف بها وإصدار تأشيرات بشأنها إلى غاية أول فبراير سنة 2002 لرجال البحر الذين بدأوا، قبل أول فبراير سنة 1997 ، العمل في البحر ، أو استهلوا برنامجا تعليميا، وتدريبا ، أو دورة تدريبية موافق عليها قبل أول غشت سنة 1998.