Article 17

Le conseil scientifique apporte son concours à l'observatoire sur tous les problèmes relatifs à son objet.

Il présente les travaux sur les points dont il est saisi par le directeur général de l'observatoire. A ce titre, il émet des avis et recommandations notamment sur :

— les axes et programmes d'études et de recherche;

— les programmes d'échanges et de coopération scientifiques;

— les méthodes et techniques d'acquisition, de gestion et de traitement des données environnementales.