Article 8
La direction de la coopération, est chargée : * de définir les axes et domaines de coopération internationale du secteur ; * de suivre la mise en œuvre des conventions internationales dans le domaine de l'aménagement du territoire, de l'environnement et des engagements nationaux y afférents; * d'élaborer les programmes de coopération et de veiller au suivi de leur mise en œuvre et à leur évaluation; * de préparer la participation du secteur dans les rencontres internationales et de contribuer à la définition et à la mise en œuvre de la politique nationale de coopération internationale dans les domaines concernant le secteur.
Elle comprend deux (2) sous-directions:
La sous-direction des affaires multilatérales, chargée : * d'identifier les axes et domaines de coopération avec les institutions internationales et régionales dans le domaine de l'aménagement du territoire et de l'environnement; 14 janvier 2001:: * d'identifier les opportunités de financements extérieurs offertes par les mécanismes prévus par les institutions et conventions internationales et multilatérales; * de préparer la participation du secteur aux rencontres multilatérales spécifiques aux domaines intéressant le secteur; * de définir, en relation avec les secteurs concernés, les axes d'intérêt de la politique nationale relative à l'action internationale dans les domaines concernant le secteur et de contribuer à sa mise en œuvre ; * d'évaluer les actions, projets et programmes de coopération et d'échanges multilatéraux initiés par le secteur.
La sous-direction des affaires bilatérales, chargée: * d'identifier les axes et les domaines de coopération bilatérale et de proposer toutes actions, projets et programmes pertinents pour une politique nationale de coopération bilatérale dans les domaines de l'aménagement du territoire et de l'environnement ; * d'initier toute action pour la recherche et l'accès aux financements extérieurs de projets et programmes spécifiques aux domaines de l'aménagement du territoire et de l'environnement ; * d'initier toute action et projet favorisant et développant les échanges scientifiques et techniques; * de contribuer à la mise en œuvre des programmes nationaux de coopération bilatérale et à l'évaluation des projets et programmes initiés par le secteur; * de préparer la participation du secteur aux rencontres internationales spécifiques.
