Article 6

Le centre de coordination des opérations de recherche et de sauvetage maritimes est placé sous l'autorité d'un directeur des opérations, Le directeur des opérations tient, informé, le ministre des transports, le ministre des postes et télécommunications et le ministre de la santé publique du déclenchement, du déroulement, de la fin des opérations et éventuellement de leur suspension.