مرسوم رقم 87-93 مؤرخ في 29 شعبان عام 1407 الموافق 28 أبريل سنة 1987 يتعلق بالموافقة على اللائحة W 31-18 المؤرخة في 18 مايو سنة 1978 والمتضمنة تعديل المادة 74 من دستور المنظمة العالمية للصحة. 669

يوافق على اللائحة W.H.A 31 18 المؤرخة في 18 مايو سنة 1978 والمتضمنة تعديل المادة 74 من دستور المنظمة العالمية للصحة.

ينشر هذا المرسوم واللائحة المذكورة أعلاه في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 29 شعبان عام 1407 الموافق 28 أبريل سنة 1987 الشاذلي بن جديد لائحة W.HA 31-18 الصادرة بتاريخ 18 مايو 1978 والخاصة بتعديل المادة 74 من دستور المنظمة العالمية للصحة.

ان الجمعية العالمية للصحة الاحدى والثلاثين :

I تتبنى التعديل الملحق بالمادة 74 لدستور المنظمة ما مفاده أن : أن النصوص الانجليزية والعربية والصينية والاسبانية والفرنسية والروسية متساوية في الحجية. 2 تتبنى النص العربي الملحق بالدستور بصفته النص العربي الصحيح للدستور ابان دخول التعديل المنصوص أعلاه من الدستور حيز التنفيذ.

النص العربي للتعديل :

تقرأ كما يلي :

نصوص هذا الدستور بالاسبانية والانجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية متساوية في الحجية». 670 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الأربعاء أول رمضان عام 1407 ه مراسيم تنظيمية