Article 31

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 21 avril 1987.

Chadli BENDJEDID.

ΑΝΝΕΧΕ Ι MINISTRES CHARGES DE LA GESTION ADMINISTRATIVE DES FILIERES ET SPECIALISATIONS RETENUES POUR LE SERVICE CIVIL MINISTRES Ministre de l'agriculture et de la pêche Ministre des transports Ministre de l'énergie, des industries chimiques et pétrochimiques Ministre de la culture et du tourisme Ministre des finances Ministre de l'éducation nationale Ministre de l'hydraulique, de l'environ- 1 nement et des forêts Ministre de l'enseignement supérieur Ministre des travaux publics Ministre de la santé publique Ministre des industries légères Ministre des postes et télécommunications Ministre de la formation professionnelle et du travail TO: Toutes options TS: Toutes séries FILIERES ET FILIERES ET SPECIALISATIONS SPECIALISATIONS Niveau 6 Niveau 5 Ingénieurs agronomes Agronomie (TO) Vétérinaires Pilotes Capitaines long cours Chimie industrielle Ingénieurs génie électrique > Ingénieurs « géologie > Ingénieurs « géophysique > Ingénieurs « forage > Ingénieurs <<< production hydrocarbures > Bibliothéconomie Hôtellerie et tourisme Bibliothéconomie Finances et comptabilité Professeurs d'enseignement secondaire (TS) - Professeurs d'enseigne- Langues vivantes: français, anglais ment moyen (P.E.M.) Ingénieurs hydrauliques (TO) Hydraulique Sciences exactes Ingénieurs des travaux publics (TO) Travaux publics Médecine Pharmacie Chirurgie dentaire Laboratoire Biologie Santé Chauffage et climatisation Froid Ingénieurs «télécommunications > Télécommunications Ingénieurs « électronique > Inspecteurs branche exploitation télécommunications > Electronique Hygiène et sécurité Professeurs d'enseignement professionnel (P.E.P.) MINISTRES Ministre de l'aménagement du terri- - toire, de l'urbanisme et de la construction Ministre de l'industrie lourde Ministre de la planification LISTE ΑΝΝΕΧΕ I (suite) FILIERES ET SPECIALISATIONS FILIERES ET Niveau 6 SPECIALISATIONS Niveau 5 Ingénieur < génie civil » (TO) Dessin bâtiment Urbanisme (y compris Ingénieur topographe aménagistes) Topographe Architecte VRD et bâtiments Génie civil Ingénieur urbanisme Métreur vérificateur Electricité bâtiment > Construction métallique Méthode et organisation du chantier Ingénieur mécanique > Electromécanique Ingénieur électromécanique > Electrotechnique Mines et carrières (y compris métal- Mécanique (TO) lurgie) Maintenance Ingénieur < électrotechnique > Dessin industriel Ingénieur sécurité industrielle > Economie (TO) Informatique Ingénieur << informatique > Statistiques Ingénieur < statistiques > Planification Planfication (Ingénieurs + licenciés) 1 ΆΝΝΕΧΕ ΙΙ NOMINATIVE DES DIPLOMÉS DES ETABLISSEMENTS DE FORMATION MINISTERE ১ ETABLISSEMENT FILIERE:

NOM - PRENOMS Sexe ADRESSE (1)

(1) M pour masculin, F pour féminin SUPERIEURE PROMOTION:

Situation Contrat Post-graduation Service national matrimoniale (3) (4) (5) (2)

(2) Célibataire (C), marié (M), divorcé (D)

(3) Si l'étudiant est contractuel, indiquer l'organisme cocontractant

(4) Si l'étudiant est reçu au concours national prévu par l'article 27 de la loi n° 84-05 du 7 janvier 1984 portant planification des effectifs du système éducatif

(5) C pour concerné, NC pour non concerné ANNEXE ΙΙΙ MODULATION DE LA DUREE DU SERVICE CIVIL POUR LES ARCHITECTES Zone I : 4 ans Zone II: 3 ans Zone III: 2 ans ZONE I ZONE II Wilaya de Batna Wilaya de Chlef Wilaya de Béjaïa Wilaya d'Oum El Bouaghi Wilaya de Blida Wilaya de Biskra Wilaya de Bouira Wilaya de Tébessa Wilaya de Tlemcen Wilaya de Tiaret Wilaya de Tizi Ouzou Wilaya de Djelfa Wilaya d'Alger Wilaya de Jijel Wilaya de Sétif Wilaya de Saïda Wilaya de Skikda Wilaya de M'Sila Wilaya de Sidi Bel Abbès Wilaya d'El Tarf Wilaya d'Annaba Wilaya de Tissemsilt Wilaya de Guelma Wilaya de Khenchela Wilaya de Constantine Wilaya de Souk Ahras Wilaya de Médéa Wilaya de Mila Wilaya de Mostaganem Wilaya de Aïn Défla ZONE III Wilaya d'Adrar Wilaya de Laghouat Wilaya de Béchar Wilaya de Tamenghasset Wilaya de Ouargla Wilaya d'El Bayadh Wilaya d'Illizi Wilaya de Tindouf Wilaya d'El Oued Wilaya de Naama Wilaya de Mascara Wilaya de Aïn Témouchent Wilaya d'Oran Wilaya de Ghardaïa Wilaya de Boraj Bou Arréridj Wilaya de Relizane Wilaya de Boumerdès Wilaya de Tipaza ANNEXE IV MODULATION DE LA DUREE DU SERVICE CIVIL POUR MEDECINS, PHARMACIENS ET CHIRURGIENS-DENTISTES Zone I: 4 ans Zone II: 3 ans Zone III: 2 ans ZONES SECTEURS SANITAIRES PAR ZONE ZONE I ZONE II ZONE III WILAYAS Adrar Chlef Chlef Boukadir Ténès Laghouat Laghouat Adrar Timimoun Reggane Aflou ΆΝΝΕΧΕ REPUBLIQUE ALGERIENNE 419 IV (suite) ZONES SECTEURS SANITAIRES PAR ZONE WILAYAS ZONE I Oum El Bouaghi Batna Batna Béjaïa Béjaïa Aokas Biskra Béchar Blida Blida Larbaa Meftah El Affroun Boufarik Borira Bouira Lakhdaria Tamenghasset Tébessa Tlemcen Tlemcen Remchi Maghnia Tiaret Tiaret Mahdia Tizi Ouzou Tizi Ouzou ZONE II ZONE III Oum El Bouaghi Aïn Beida Meskiana Aïn M'Lila Arris Barika Aïn Touta Merouana N'Gaous Akbou Kherrata Sidi Aïch Amizour Biskra Ouled Djellal Tolga Sidi Okba Béchar Abadla Béni Abbès M'Chedallah Sour El Ghozlane Aïn Bessem Tamenghasset In Salah Tébessa El Aouinet Morsott Bir El Ater Cheria Ghazaouet Sebdou Nédroma Sougueur Frenda Ksar Chellala Larbaa Nath Iraten Tigzirt Draa El Mizan Boghni Azeffoun Ain El Hammam Azazza ANNEXE REPUBLIQUE ALGERIENNE 22 avril 1987 IV (suite) ZONES SECTEURS SANITAIRES PAR ZONE ZONE I WILAYAS Alger Sidi M'Hamed (Mustapha) > > (Dr Saadane) El Harrach Bab El Oued Kouba Hussein Dey Bologhine Bir Mourad Raïs Béni Messous Djelfa Jijel Jijel Sétif Sétif El Eulma Saïda Skikda Skikda Sidi Bel Abbès Sidi Bel Abbès Annaba Ar.naba (Ibn Sina) Annaba (Ibn Rochd) Seraïdi Aïn Berda Chetaïbi Guelma Guelma Constantine Constantine (Ben Badis) > (Sidi Mabrouk) El Khroub Zighout Youcef Médéa Médéa Mostaganem Mostaganem ZONE II ZONE III Djelfa Aïn Oussera Messaad Hassi Bahbah El Milia Taher Aïn El Kebira Bougaa Aïn Oulmane Saïda Hassasna El Harrouch Collo Tamalous Azzaba Sfisef Telagh Ben Badis Oued Zenati Bouchegouf Aïn Larbi Tablat Aïn Boucif Ksar El Boukhari Beni Slimane Berrouaghia Sidi Ali Aïn Tédlès ANNEXE REPUBLIQUE ALGERIENNE 421 IV (suite) ZONES SECTEURS SANITAIRES PAR ZONE WILAYAS ZONE I M'Sila Mascara Mascara Mohammadia Sig Ouargla Oran Oran Arzew Mers El Kébir El Bayadh Illizi Bordj Bou Arréridj Bordj Bou Arréridj Boumerdès Rouiba Thénia Bordj Menaïl Dellys Aïn Taya El Tarf Tindouf Tissemsilt El Oued Khenchela Souk Ahras Tipaza Zeralda Koléa Douéra Hadjout Cherchell Mila Chelghoum El Laïd ZONE II ZONE III M'Sila Aïn El Melh Boussaada Sidi Aïssa Tighennif Ghriss Bouhanifia Ouargla Touggourt El Bayadh El Abiodh Sidi Cheikh Djanet In Aménas Medjana Ras El Ouea El Tarf El Kala Bou Hadjar Dréan Tindouf Tissemsilt Teniet El Had Bordj Bounaama El Oued El M'Ghaïer Khenchela Cherchar Kaïs Souk Ahras Sedrata Gouraya Mila Ferdjioua ΆΝΝΕΧΕ REPUBLIQUE ALGERIENNE 22 avril 1987 IV (suite) ZONES SECTEURS SANITAIRES PAR ZONE WILAYAS ZONE I Aïn Defla Aïn Defla Miliana Khemis Miliana El Attaf Naama Aïn Témouchent Aïn Témouchent Hammam Bouhadjar Béni Saf Ghardaïa Relizane Relizane ANNEXE V REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère:

Employeur :

ATTESTATION D'ACQUITTEMENT DES OBLIGATIONS DU SERVICE CIVIL NUMERO D'IDENTIFICATION Nom et prénoms Nom de jeune fille ....................

Date et lieu de naissance .....

Adresse [..................

Diplôme ou qualification ******** Spécialité ........ ..........

Institution de formation s'est acquitté (e) de ses obligations du service civil conformément aux dispositions de la loi n° 84-10 du 11 février 1984, modifiée et complétée, et des textes pris pour son application.

Date de mise en position:

Date de libération Poste occupé :

Adresse de l'employeur : La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit, Notification: Fait à Alger, le Ministère de tutelle.

Autorité chargée de la gestion de la filière:

ZONE II ZONE III Mechria Aïn Sefra Ghardaia Metlili Menia Oued Rhiou Mazouna ANNEXE VI Ministère de ETAT DE SERVICE VALANT ATTESTATION D'ACQUITTEMENT DES OBLIGATIONS DU SERVICE CIVIL Le soussigne Directeur .................

Atteste par la présente que M ..............

Né le à ...........

Demeurant Diplômé 10 Spécialité A exercé effectivement en qualité de fonctionnaire depuis A ...... jusqu'au ................

A .............. ........

La durée de son état de service au sein du secteur public est de et vaut accomplissement de service civil conformément .......... aux dispositions des articles 12 et 31 de la loi n° 84-10 du 11 février 1984 modifiée et complétée, relative au service civil La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.

Fait à Alger, le (signature et cachet)