CHAPITRE I — CORPS DE LA MEDAILLE › Section I — Avers de la médaille
Article 5
Le corps de la médaille de l'Armée nationale populaire, second chevron, décernée à titre millilitaire, est réalisé à partir du modèle de base décrit à l'article 3 ci-dessus; il est cependant soumis à un traitement d'oxydation de veillissement et reçoit une patine complétant cette oxydation et accentuant le relief. La surface est enfin soumise à un polissage destiné à donner davantage d'éclat aux parties hautes et à accentuer le relief par effet optique (contraste entre la patine des creux et le satiné des bosses).
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 15-163 (ج.ر عدد 34 لسنة 2015)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — Le corps de la médaille de l'Armée Nationale Populaire, second ou troisième chevron, décernée à titre militaire, est réalisé à partir du modèle de base décrit à l'article 3 ci-dessus, il est cependant soumis à un traitement d'oxydation de vieillissement et reçoit une patine complétant cette oxydation et accentuant le relief.
La surface est enfin soumise à un polissage destiné à donner davantage d'éclat aux parties hautes et à accentuer le relief par effet optique (contraste entre la patine des creux et le satiné des bosses) ».
