المادة 4

يتعين على الباحث غير المتفرغ أن يقدم تقريرا عن النشاط العلمى السداسي لكى يقومه المجلس العلمي في هيكل البحث أو هيئته التي يخضع لها.

وبعد التقويم المنصوص عليه في الفقرة السابقة، يقرر هيكل البحث أو هيئته، اعتمادا على موافقة المجلس العلمي، تمديد العمل بعقد البحث فترة أخرى.