المادة 2

يجب أن يدرج ضمن اطار مخطط التهيئة، كل برنامج اسكان أو تجهيزات اجتماعية وتربوية، وكذلك تجهيزات الخدمات والانتاج.

وتحدد، في اطار مخطط التهيئة المذكورة الطرق والشبكات المختلفة اللازمة لصلاحية الارض التى هى أساس البرنامج المزمع انجازه.

وفي كل الحالات تعد عمليات اصلاح الارض التي هي أساس المشروع، عنصرا أوليا في تحديد البرنامج المزمع انجازه.