Article 5

L'office, dans le cadre de la mission générale définie à l'article 4 ci-dessus, peut, soit directement, soit par le biais de structures spécialisées dont il suscite la création, intervenir en amont de la récolte par : des opérations de mise en valeur dans les domaines de l'irrigation et de l'assainissement des palmeraies; l'assistance technique dans les phases de traitement, de pollinisation et de récoltes; 1926 JOURNAL OFFICIEL DE LA

- la fourniture de services, tel l'élagage des palmes, la protection à l'arbre, de la production et de la récolte.