المادة 2

ينشر هذا المرسوم فى الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 2 ربيع الاول عام 1403 الموافق 18 ديسمبر سنة 1982.

الشاذلي بن جديد - ان حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحكومة الجمهورية الشعبية الانغولية ادراكا منهما لروابط الاخوة التي تجمع بين - البلدين، وحرصا منهما على توطيد هذه الروابط في جميع المجالات وخاصة في مجال التعاون الاقتصادي والثقافي والعلمي والتقني، قد اتفقتا على ما يلي :

المادة الاولى انشئت لجنة مختلطة جزائرية أنغولية للتعاون الاقتصادي والثقافى والعلمى والتقنى وذلك بغية تشجيع التعاون بين البلدين لمصلحتهما المشتركة.

المادة 2 تتكلف اللجنة :

- بتحديد التوجيهات المعطاة للعلاقات بين البلدين وخاصة في مجالات :

أ التعاون الاقتصادى فى ميادين الزراعة، والصناعة، والمناجم والطاقة والنقل والمواصلات.

ب - التبادل التجاري.

ج - العلاقات المالية.

د التعاون الثقافي في ميادين الاعلام والتعليم والتكوين المهنى والشبيبة والرياضة والصحة العمومية والسياحة.

ه - التعاون العلمي والتقني عن طريق التشاور وتبادل الخبرات والخبراء في قطاعات النشاطات الاقتصادية ذات المصلحة المشتركة.

و التعاون القضائي.

ز التعاون في ميدان البريد.

باعداد الاقتراحات التي من شأنها تجسيد - هذه التوجيهات واحالتها على الحكومتين للموافقة عليها .

السبت 2 ربيع الأول عام 1403 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية - 8377 بتسوية المشاكل التي قد تحدث اثر تطبيق - الاتفاقات والاتفاقيات المبرمة أو التي ستبرم بين البلدين في المجالات التجارية والاقتصادية والمالية والعلمية والتقنية، وذلك فيما يتعلق بوضعية رعايا كلا البلدين في البلد الآخر وأملاكهم.