Article 2

Le présent décret sera publié au Journal officiel - la République algérienne démocratique de et populaire.

Fait à Alger, le 11 décembre 1982.

Chadli BENDJEDID.

CONVENTION AFRICAINE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DES RESSOURCES NATURELLES PREAMBULE :

Nous. Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Etats africains indépendants, Pleinement conscients de ce que les sols, les eaux, la flore et les ressources en faune constituent ua capital d'importance vitale pour l'homme i Reitérant, comme nous l'avons déclaré lors de 11) sur l'étendue de laquelle toute espèce notre adhésion à la Charte de l'Organisation de de chasse ou de pêche, toute exploitation fo- `l'Unité Africaine, que nous savons que notre devoir restière, agricole ou minière est de mettre les ressources , tout pâtunaturelles et humaines rage, toute fouille ou prospection, sondage, de notre continent au service du progrès général de terrassement ou construction nos peuples dans tous les domaines , tous travaux de l'activité tendant à modifier l'aspect du terrain ou de humaine > ;

Pleinement conscients de l'importance toujours grandissante des ressources naturelles au point de vue économique, nutritif, scientifique, éducatif, culturel et esthétique ;

Conscients des dangers qui menacent, ce capital irremplaçable ;

Reconnaissant que l'utilisation de ces ressources doit viser à satisfaire les besoins de l'homme selon la capacité du milieu ;

Désireux d'entreprendre une action individuelle et collectivité en vue de la conservation, de l'utilisation et du développement de ce capital par l'établissement et le maintien de son utilisation rationnelle pour le bien-être présent et futur de l'humanité ;

Convaincus que la conclusion d'une convention est un des moyens les plus indiqués pour atteindre ce but;

Sommes convaincus de ce qui suit: