Article 4

La direction de la programmation et de l'équipement est chargée : し

- d'élaborer l'avant-projet de budget d'équipement du ministère de la jeunesse et des sports et d'assurer l'exécution du budget ;

- de participer aux études et travaux initiés en vue de l'élaboration de normes techniques pour les installations et équipements sportifs et socio-éducatifs ; de procéder à l'évaluation des actions entreprises et d'en établir les bilans périodiques.

Elle comprend deux sous-directions : 1º) La sous-direction de la programmation, chatgée :

- de recueillir et d'exploiter les informations et statistiques nécessaires à l'élaboration des plans annuels et pluriannuels d'investissements concernant le ministère de la jeunesse et des sports ;

- de participer à l'élaboration des plans d'investissement du ministère de la jeunesse et des sports et de préparer les budgets d'équipement ;

- de tenir à jour les informations relatives aux projets inscrits aux différents plans, ainsi que celles relatives à l'avancement de l'exécution des opérations programmées ;

- de procéder à l'évaluation des actions entreprises et d'en établir les bilans périodiques. 2°) La sous-direction de l'équipement, chargée :

- de préparer les études techniques relatives aux projets de constructions; de préparer les projets de marchés publics et d'assurer la réalisation des marchés passés ;

- d'assurer la réalisation des opérations d'équipement inscrites aux plans de développement et d'en établir périodiquement le bilan i REPUBLIQUE ALGERIENNE 371 d'assurer la gestion des crédits des budgets d'équipement.