Article 8

La direction de la coordination des échanges est chargée, conjointement avec les structures correspondantes du secrétariat d'Etat à la culture et aux arts populaires et en concertation avec les départements ministériels concernés, de la coordination des actions de coopération et d'échanges internationaux sur le plan bilatéral ou multilatéral, Elle comprend deux sous-directions la sous-direction des relations bilatérales, la sous-direction des relations avec les organisa tions internationales et régionales. 1.- la sous-direction des relations bilatérales est chargée de :

- de préparer, conjointement avec les structures concernées du secrétariat d'Etat à la culture et aux arts populaires et en concertation avec les services intéressés du ministère des affaires étrangères, les accords, conventions et protocoles à caractère bilatéral;

- proposer les mesures nécessaires à la promotion et au développement des échanges avec les paya étrangers conformément à la politique du Gouvernement;

- suivre l'exécution des accords bilatéraux suivre, en relation avec les services concernés du secrétariat d'Etat à la culture et aux arts populaires et ceux du ministère des affaires étrangères, le fonctionnement des centres culturels algériens établis à l'étranger;

2. la sous-direction des relations avec les organisations internationales et régionales est chargée de : suivre, en liaison avec les structures concernées du secteur et participer à la préparation des conférences internationales et régionales dans le domaine de l'information et de la culture; proposer les mesures nécessaires à la coordination des relations des différentes structures du secteur avec les organisations internationales et régionales et les actions de coopération avec ces organisations.