Article 4

La direction de la planification et des échanges culturels a pour mission, en conformité avec les objectifs de la politique nationale en matière de culture et d'arts populaires et conjointement avec les structures respectives concernées du ministère de l'information et de la culture : de recueillir, d'étudier, d'assurer la coordination et la synthèse des propositions des services responsables des différents secteurs culturels, d'élaborer les plans de développement à court, moyen et long termes riannuels et les programmes d'actions annuels et plu- , d'en harmoniser la réalisation et d'en établir le bilan,

- de participer à l'élaboration et de mettre en œuvre, en ce qui concerne le secrétariat d'Etat à la culture et aux arts populaires, les échanges culturels avec l'étranger aussi bien sur le plan bilatéral que multilatéral, conjointement avec les services intéressés du ministère de l'information et de la culture et ceux du ministère des affaires étrangères.

Elle comprend deux sous-directions: la sous-direction de la planification, la sous-direction des échanges culturels.

1. la sous-direction de la planification est chargée de : élaborer les programmes annuels et pluriannuels de développement; assister techniquement les services centraux et les organismes sous tutelle en matière d'élaboration et d'exécution des plans et programmes; suivre, conjointement avec les structures concernées, la réalisation des objectifs assignés; en établir les bilans et la synthèse aux plans physique et financier; centraliser et juger de l'opportunité des études proposées par les structures concernées au regard des priorités et des impératifs de développement du secteur;-

- coordonner la réalisation des études et participer à leur suivi et à leur mise en œuvre ;

- définir, conjointement avec les services concernés du ministère de l'information et de la culture, les programmes de recherche impliquant la contribution du secteur de la culture et des arts populaires; suivre, en liaison avec les organismes de recherche nationaux, les problèmes liés à la recherche dans les domaines de la culture et des arts populaires et de participer aux études y afférentes; collecter, analyser, exploiter et diffuser les statistiques et la documentation intéressant la culture et les arts populaires; 2.- la sous-direction des échanges culturels est chargée, conjointement avec les services intéressés du ministère de l'information et de la culture et en concertation avec ceux du ministère des affaires étrangères, de: préparer les accords, conventions et protocoles dans le domaine de la culture et des arts; faire connaître et apprécier, à l'étranger, le patrimoine et les productions culturelles et artistiques nationales; étudier et proposer toute mesure à même de promouvoir et de développer les échanges culturels avec les pays étrangers conformément à la politique nationale en la matière; suivre le fonctionnement et les activités des centres culturels algériens établis à l'étranger, et dans ce cadre, étudier et proposer des actions culturelles appropriées destinées à la communauté algérienne implantée à l'étranger; éudier et proposer les actions de coopération dans le domaine de la culture et des arts avec les organismes culturels spécialisés ; contrôler les activités des centres culturels établis en Algérie ;

Elle est chargée, en outre, de:

- suivre, dans le domaine de la culture et des arts populaires, l'exécution des accords bilatéraux;

- préparer et suivre, en liaison avec les structures concernées, les conférences régionales et inter nationales dans le domaine de la culture et des arts populaires; coordonner les relations des différentes structures du secrétariat d'Etat à la culture et aux arts populaires avec les organismes internationaux et régionaux et notamment les actions de coopération.