Article 2

La réalisation, à l'étranger, des opérations de formation et de perfectionnement peut être envisagée : 1°) lorsqu'elles ne sont pas effectuées en Algérie durant la période correspondante; 2°) lorsque les capacités nationales qui leur sont consacrées ne peuvent pas satisfaire les besoins recensés.