المادة 23

يفسخ عقد تكوين الاشخاص المقبولين لمتابعة التكوين في الخارج، في الحالات التالية، اذا تأكدت اللجنة الوطنية للتكوين في الخارج من احدى الحالات التالية :

I عدم احترام أحكام هذا المرسوم وشروط عقد التكوين 2 ضعف النتائج المحصل عليها،

3 - الانقطاع عن الدروس 4-4 الحالات التأديبية الجسيمة

5 - المرض الطويل الامد .