Article 6

Les travailleurs répartis en équipes, dont l'activité comporte des périodes dites creuses ». ont droit à une indemnité de travail posté dont les taux sont fixés comme suit :

- quinze pour cent (15%) du salaire de base pour le système continu, dix pour cent (10%) du salaire de base pour le système semi-continu, cinq pour cent (5%) du salaire de base pour le système discontinu.