Article 3

Les travailleurs répartis en équipes, travaillant en système continu dit trois fois huit >, c'est-à-dire un système où la production de biens ou de services est assurée 24 heures sur 24, tous les jours de la semaine, jour de repos hebdomadaire légal et jours fériés compris, perçoivent une indemnité de travall posté mensuelle égale à vingt cinq pour cent (25%) de leur salaire de base.

Art, 4. Les travailleurs répartis en trois équipes, travaillant en système semi-continu, c'est-à-dire un système où la production de biens ou de services est assurée 24 heures sur 24, avec arrêt à chaque fin de semaine, perçoivent une indemnité de travall posté mensuelle égale à quinze pour cent (15%) de leur salaire de base.