Article 11

La présence de la majorité des membres du conseil est requise pour la validité des délibérations.

Au cas où le quorum n'est pas atteint, il est procédé à une seconde convocation des membres et. dans ce cas, les délais sont réduits de moitié. Les délibérations sont alors valables sans aucune condition de quorum.