Article 4

La direction des activités extérieures étudie, suit et coordonne dans les limites des attributions du ministre de l'industrie lourde, et conformément aux dispositions légales et règlementaires en vigueur, les opérations économiques à caractère international se rapportant à l'industrie lourde ainsi que les résultats de ces opérations.

Elle recueille les données nécessaires à l'élaboration des dossiers de base relatifs aux opérations susvisées, établit les analyses et les synthèses y afférentes.

Elle étudie, prépare et propose les mesures nécessaires à la mise en œuvre, pour le secteur de l'industrie lourde, des conventions et accords auxquels l'Algérie est partie.

Elle étudie, propose et prépare, sur instruction du ministre, l'organisation de la participation du ministère de l'industrie lourde aux travaux relatifs aux échanges internationaux ou à la coopération internationale et ce, dans le cadre des orientations et des objectifs de la politique nationale.

Elle a pour tâche, dans le cadre des attributions du ministre de l'industrie lourde et dans les limites autorisées, d'effectuer toutes démarches et de pro céder à tous travaux relativement aux initiatives du ministre en matière d'information et de relations avec la presse, tant nationale qu'internationale.

La direction des activités extérieures comprend : la sous-direction des études et des activités extérieures ; la sous-directions des relations publiques.

a) La sous-direction des études et des activités extérieures est chargée de recueillir les éléments devant servir à la constitution de dossiers et de préparer les études nécessaires dans le domaine des échanges internationaux intéressant le secteur de l'industrie lourde.

Elle participe et collabore, dans les limites des attributions du ministre de l'industrie lourde et, selon ses directives, aux études et travaux nécessaires à l'instruction et à la constitution des dossiers | d'échanges internationaux.

Elle étudie, prépare et propose, conformément aux dispositions légales et règlementaires en vigueur et dans le cadre des orientations nationales tous 5 février 1980 JOURNAL OFFICIEL DE LA les éléments nécessaires à l'élaboration des directives et instructions liées aux attributions du ministre de l'industrie lourde.

Elle est également chargée, conformément aux dispositions légales et règlementaires, de suivre et d'élaborer les mesures de coordination des actions de coopération et d'échanges internationaux établis, ou à établir, sur un plan bilatéral ou multilatéral.

A ce titre, elle peut être chargée de participer, dans les limites des attributions du ministre de l'industrie lourde, aux différentes phases de préparation, de discussions ou de négociation au sein d'instances internationales, bilatérales ou multilatérales, intéressant le secteur de l'industrie lourde.

Elle suit l'exécution, par les entreprises socialistes sous tutelle, des décisions et directives prises en matière de coopération et d'échanges internationaux, dans le cadre des dispositions légales et règlementaires en vigueur et en établit les bilans et synthèses.

b) La sous-direction des relations publiques est chargée de préparer et de proposer les mesures nécessaires à l'organisation des relations publiques du ministère et, en tant que de besoin, celles concernant les entreprises socialistes sous tutelle.

Elle peut être chargée, en ce qui concerne les activités du ministère de l'industrie lourde, de suivre et d'effectuer, dans les limites autorisées, toutes tâches nécessaires dans les relations entre le ministère de l'industrie lourde et les administrations des autres ministères en matière d'information, de protocole, de publicité, de foires et d'expositions.

Elle apporte son concours, en cas de besoin, et dans le cadre des dispositions légales et règlementaires en vigueur, aux entreprises socialistes sous tutelle en matière de relations publiques dans les domaines cités à l'alinéa ci-dessus.