Article 11

L'encadrement d'un centre de vacances comporte obligatoirement : un directeur, un gestionnaire, des moniteurs, un agent paramédical au moins.

Le centre peut compter également parmi ses cadres, en fonction des effectifs et dans des conditions qui seront fixées par te ministre de la jeunesse et des sports, un directeur adjoint, un gestionnaire adjoint, des aides-moniteurs et un surveillant de baignade.