المادة 2

ان للجنة في اطار التخطيط ضمان التنسيق والتوجيه والمراقبة فيما يخص تهيئة الاقليم، وهي مكلفة بما يلي :

جعل الادارات مدركة لنظام التخطيط فيما يخص تهيئة الاقليم .

فض النزاعات الخاصة باختيار المكان والتي تطرأ بين الهيئة المركزية للتخطيط وبين المحققين والجماعات المحلية في اطار الانشطة المسجلة في المخطط .

اقتراح كل التدابير التي من شأنها أن تحسن تنظيم وتسيير الاجهزة المعدة فيما يخص تهيئة الاقليم.