Article 3

Ils peuvent être résiliés sans préavis ni indemnité pendant les six premiers mois qui suivent le recrutement du contractuel, ainsi qu'à tout autre moment en cas d'indiscipline, de faute lourde ou d'insuffisance professionnelle.

Durant la période visée à l'alinéa ci-dessus, les intéressés peuvent résilier leur contrat sous réserve d'un préavis de huit jours.