المادة 6

ان المراكز الطبية الاجتماعية ووحدات العلاج التي لا يطابق نشاطها أحكام المادتين 2 و 3 من هذا المرسوم تصبح :

أما مدرجة كوحدات للقطاعات الصحية بموجب مقرر - مشترك لوزير الصحة العمومية والوزير المعنى ،

- واما يرخص لها كمراكز مفتوحة لعمال الهيئة أو المؤسسة المعنية ولذويهم والسكان . . وفي الحالة الثانية يدرج عملها في برنامج تضعه مصالح وزارة الصحة العمومية .

و تقوم بتسييرها الهيئة أو المؤسسة المعنية ويتولى مراقبتها التقنية مدير القطاع الصحي المعنى