المادة 34

ان مهمة مندوب الحسابات تتنافى مع مهمة مسير أو مدير التعاونية .

ومن جهة أخرى فلا يمكن أن يختار كمندوب للحسابات :

القريب والصهر أو زوج أو زوجة المسير ، شخص حكم عليه بجناية أو جنحة خاضعة للقانون العام أو لمخالفة للتشريع الاقتصادي أو التجاري .