Article 10

Si l'une des monnaies des pays du groupe des dix >> autre que celles des Etats-Unis d'Amérique, est autorisée à flotter par rapport au dollar des Etats-Unis d'Amérique, c'està-dire si elle n'est plus maintenue par la banque centrale du pays concerné dans les limites des marges de fluctuation appliquées aux pays membres du fonds monetaire international, le taux de change à retenir, pour les calculs vises ci-dessus, sera celui qui résulte de la moyenne arithmétique, certifiée par la National Westminster Bank Limited de Londres, des moyennes des taux, en dollars des Etats-Unis d'Amérique, à l'achat et à la vente, relatifs aux transferts télégraphiques de la monnaie concernée, cotés par la banque à dix heures trente (10 h. 30) GMT pendant les jours d'ouverture du marché des changes de Londres du mois précédant celui du calcul.