Article 8
Les ingénieurs de l'Etat de l'agriculture sont recrutés :
1) par voie de concours sur titres, parmi les candidats âgés de 35 ans au plus au 1er janvier de l'année du concours, titulaires du diplôme d'ingénieur de l'Etat délivré par l'école polytechnique d'El Harrach et dont les conditions d'obtention seront fixées par décret pris dans un délai de six mois, à compter de la publication du présent décret au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, ou d'un titre admis en équivalence; 2º Par voie de concours professionnel réservé aux ingénieurs d'application de l'agriculture titulaires, âgés de 40 ans au maximum au 1er janvier de l'année du concours et ayant accompli à cette date 8 années de services effectifs en cette qualité. Nul ne peut se présenter plus de trois fois à ce concours.
عُدِّل بموجب Décret n° 79-242 (ج.ر عدد 49 لسنة 1979)
آخر صيغة معروفة
Art. 8. Les ingénieurs de l'Etat de l'agriculture sont recrutés : 1°) par voie de concours, sur titres, parmi les candidats âgés de 35 ans au plus au ler janvier de l'année du concours, titulaires du diplôme d'ingénieur de l'Etat délivré par l'institut national agronomique dans le cadre du décret n° 73 101 du 25 juillet 1973 susvisé, ou d'un titre admis en équivalence >.
Le reste sans changement.