Article 50

Le conseil d'administration se réunit, au moins, une fois par mois, sur convocation de son président.

Il doit être convoqué toutes les fois que le tiers de ses membres en fait la demande.

Les décisions du conseil sont prises en présence de la moitié au moins, de ses membres, sans que leur nombre soit inférieur à trois et à la majorité simple de ceux-ci.

En cas de partage des voix, celle du président est prépondérante.

Nul ne peut voter par procuration au sein du conseil.

Art. 51, - Le conseil d'administration élit un président qui est obligatoirement choisi parmi les administrateurs sociétaires.

Le président du conseil d'administration représente la coopérative en justice et dans tous les actes de la vie civile. veille à l'exécution des délibérations de l'assemblée générale et du conseil d'administration.