Article 2

La société Sinclair Mediterranean Petroleum Company » perd, en conséquence, la totalité de ses droits et parts sur les titres miniers de recherches, d'exploitation et de transport d'hydrocarbures qu'elle détient en association avec des tiers, dont notamment : 1 le permis exclusif de recherches d'hydrocarbures dit << Rhourdę Ei Baguel », 2 le permis exclusif de recherches d'hydrocarbures dit << In Amedjène », 8 la concession de Rhourde El Baguel », 4 la canalisation de transport d'hydrocarbures reliant << Rhourde El Baguel à «Haoud El Hamra», ainsi que l'ouvrage de branchement reliant la canaisation de << Rhourde El Baguel-Haoud El Hamra», aux installations de terminal de départ de la canalisation « Haoud El Hamra-Arzew ».