Article 4

Les candidats aux deux concours peuvent bénéficier d'un recul de la limite d'âge supérieure, pour services militaires et charges de famille, suivant la législation en vigueur.

Les conditions d'ancienneté et d'âge, fixées à l'article 3 ci-dessus, doivent être remplies au 1er janvier de l'année du concours.