المادة 10

ان رؤساء المجالس الشعبية البلدية ونواب رؤسائها الذين لهم صفة غون عمومي تابع للدولة أو الجماعة محلية او المؤسسة او لهيئة عمومية تسرى على موظفيها قوانين أساسية او احكام قانونية ، يوضعون في عطلة بدون أجرة | وذلك عندما يدعون لممارسة وظائفهم بصفة مستمرة .

وفى هذه الحالة ، يتقاضون تعويضا عن القيام بالوظيفة يحسب ضمن الكيفيات المحددة فى المادة الاولى اعلاه ويحتفظون بحقوقهم في الرجوع الى وظيفتهم وفى الترقية وفي التقاعد 10 ويجب ان يمارسوا حقهم في الرجوع الى وظيفتهم في أجل أقصاه شهران ابتداء من يوم انتهاء وكالتهم