المادة 2

لا تطبق الاحكام الواردة فى المادة السابقة الا على الموظفين والاعوان الذين يبتدىء اعتبار حقوقهم الناجمة عن احالتهم على التقاعد أو عن وفاتهم ، ابتداء من تاريخ نشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية غير أن الاشخاص المحالين على التقاعد اعتبار من 17 يوليو سنة 1963 أى من يوم بدء سريان مفعول المرسوم رقم 63-251 الصادر فى 10 يوليو سنة 1963 والمتضمن الغاء التخفيضات المسماة ب ( المستعمرات » ، تعنيهم أيضا هذه الاحكام .