Article 6

Lorsqu'un assesseur cesse ses fonctions pour un motif quelconque, il peut, si cela est nécessaire, être procédé à son remplacement.

Les fonctions du nouvel assesseur cessent à la date à laquelle auraient pris fin celles de son prédécesseur.