Article 3
Les conseillers pédagogiques sont recrutés en qualité de stagiaires parmi les personnes inscrites sur une liste d'aptitude ouverte au ministère de l'orientation nationale (direction du premier degré). Peuvent être inscrits sur cette liste d'aptitude, les instituteurs et institutrices ayant 5 ans d'ancienneté de service, et les instituteurs et institutrices retraités.
Leur compétence devra être reconnue par des avis de la conmiss.on départementale de l'enseignement, primaire et de l'inspecteur d'académie et un avis médical favorable donné sur leur aptitude physique, à la suite d'un examen passé dans les mê.nes conditions que pour la candidature au certificat d'aptitude à l'inspection primaire.
Les instituteurs et institutrices retraités sont recrutés en qualité de contractuels.
Les instituteurs et institutrices inscrits sur la liste d'aptitude peuvent être simpement charges des fonctions de conseilier pédagogique.
عُدِّل بموجب Décret n° 65-262 (ج.ر عدد 86 لسنة 1965)
آخر صيغة معروفة
<< Art. 3. Les conseillers pédagogiques, lors de leur recrutement, sont soumis à un stage probatoire. Ils sont recrutés parmi les personnes inscrites sur une liste d'aptitude ouverte au ministère de l'éducation nationale (direction des enseignements primaire, secondaire et technique). Peuvent être inscrits sur cette liste d'aptitude, les instituteurs et institutrices ayant 5 ans d'ancienneté de services en qualité de titulaires, et les instituteurs et institutrices retraités.
REPUBLIQUE ALGERIENNE 903 L'aptitude physique des candidats est établie à la suite d'un examen passé dans les mêmes conditions que pour le certificat d'aptitude à l'inspection de l'enseignement primaire et à a direction des écoles normales. »