المادة الأولى

تطلق في هذه الاتفاقية التعابير الواردة فيما بعد بمعانيها الآتية :

1 - دين بحري » يعنى مستند حق أو دين ناشيء عن أحد الاسباب التالية :

أ ) الاضرار المسببة في باخرة نتيجة اصطدام وما الى ذلك.

ب ) فقدان حياة بشرية أو أضرار جسدية مسببة من باخرة أو ناتجة عن استغلال باخرة

ج ) اسعاف وانقاذ .

د ) عقود متعلقة باستعمال أو تأجير سفينة بموجب « عقد ايجار سفن » وما اليه

ه ) عقود متعلقة بنقل البضائع على سفينة بالاستناد لعقد ايجار سفن أو بيان شحن وما اليه

و ) خسائر أو أضرار لحقت ببضائع وأمتعة منقولة على سفينة .

ز ) الخسارة المشتركة

ح ) قرض المخاطرة البحرى

ط ) جر السفن

ى ) دلالة السفن

ل ) بناء ، تصليحات ، تجهيز سفينة أو نفقات مستودع

م ) رواتب الربابنة والضباط ورجال الملاحة .

ن ) المبالغ التي يؤديها الربان ومستأجروا السفينة والشاحنون أو الاعوان لحساب الباخرة أو لحساب مالكها .

ق ) ملكية السفينة المتنازع فيها .

ر ) ملكية السفينة المتنازع فيها والتي هي على الشياع أو حق التصرف فيها أو استغلالها أو الحقوق في منتوجات استعلال باخرة مشاعة

ش ) كل رهن بحرى أو رهن حيازي .

2 - و«الحجز» معناه ايقاف سفينة باذن السلطة القضائية المختصة لاجل ضمان دين بحرى ولا يدخل في ذلك حجز سفينة تنفيذا لسند •

- ان لفظ «شخص» يعني كل شخص طبيعي أو معنوى ، وجماعة أشخاص أو رؤوس أموال وكذا الدول والادارات والمؤسسات العمومية 4 ومعنى «مدع» (المدعى) الشخص الذي يطالب لنفسه بحق دين بحري