Article 2

Le ministre de l'orientation nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 8 juin 1954.

Ahmed BEN BELLA.

SOUS-SECRETARIAT D'ETAT A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS Arrêté du 1 juin 1964 relatif aux colonies et camps de vacances.

Le sous secrétaire d'Etat à l'orientation nationale, chargé de la jeunesse et des sports, Vu le décret n° 63-380 du 23 septembre 1963 portant nomination d'un membre du Gouvernement.

Vu le décret n° 63-73 du 4 mars 1963 portant organisation du ministère de la jeunesse, des sports et du tourisme, Sur proposition du directeur de la jeunesse et de l'éducation populaire, Arrête :

Article 1er La campagne des colonies et camps de vacances est ouverte à compter du 15 juin 1964 pour les territoires du sud, et du 1er juillet 1964 sur le reste du territoire national. /