Article 5

Les moyens suivants sont mis à la disposition de l'Institut scientifique et technique de pêche et d'aquiculture:

a) par le ministre de la reconstruction, des travaux publics et des transports, la station des pêches maritimes de Beni-Saf, le navire océanographique « Tethys ».

b) par le ministre de l'agriculture : la station expérimentale d'aquiculture et de pêche de Bou-Ismaïl (à l'exclusion de son annexe du Mazafran).

Les conditions dans lesquelles l'Institut disposera de ces moyens seront fixées par arrêté ministériel.

L'Institut scientifique et technique de pêche et d'aquiculture pourra acquérir tous autres moyens fixes ou flottants nécessaires à l'accomplissement de sa mission.

L'Institut scientifique et technique de pêche et d'aquiculture pourra utiliser, le cas échéant, le concours de l'Institut océanographique d'Alger dans des conditions qu'il aura à déterminer avec l'organisme dont il relève.