TITRE III — Enseignement et diplômes
Article 18
L'examen du brevet d'études supérieures dinterprète spécialisé a lieu une fois par an, au mois de juin Il comporte les épreuves suivantes et les options ci-après énumérées :
Options:
Le candidat cho'sit entre les tro's options fondamentales : 1 << Sciences humaines » (histoire, politique, droit, économie, sociologe, philosophe, littérature, arts, civilisations, etc...) 2 3 << Sciences » (toutes sciences théoriques, mathematiques, physique, ch'mie, biologie, médecine, e'c...) 3 <<< Techniques >>> (toutes sciences appliquées, industrie, construction, agr.culture, transpor-s, télécommun.cations, etc...) Epreuves : 1º) Épreuves écrites:
A Traduction dans la langue de base d'un texte spécialisé de la langue d'étude, relevant du domaine sc entif que général chois. par le cand.dat.
Durée 3 heures. Coefficient 3.
B Traduction dans la langue d'un texte de ia langue de base, relevant du domaine défini par l'opcion fondamenta e, ma's au titre d'une « sous-spécialité » d fférente de cele adoptée par le jury pour l'épreuve « A ».
Durée 3 heures. Coefficient 3.
C Rédaction dans la langue de base d'un résumé de synthese, en un nombre de lignes déterminé, d'après un texte scientifique de la langue d'étude, appartenant au domaine de l'option fondamentale et correspondant à une science particulière choisie par le candidat (option interne).
Durée 2 heures. Coefficient 3. 2° Epreuves orales:
D Exposé dans la langue d'étude d'une question d'information scientif que, cor.espondant à la science particulière choisie par le candidat (ainsi qu'il est dit au § C), d'après une documentation étendue, fou nie dans la langue de base Durée de la préparation : 1 heure.
Durée de l'exposé: 15 minutes.
Coefficient 4.
E Traduction simultanée par écoute et enregistrement magnétophonique d'une communication scientifique appartenant au domaine de l'option fondamentale cho.sie par ie candidat et lue dans la la..gue d'étude.
Durée de l'épreuve 15 minutes Cæfficient 4.
L'usage des dictionnaires est formellement interdit.
L'examen ne comporte pas de barrage à l'écrit, donc pas d'admissibilité. L'admission définitive est acqu se, sur l'ensemble des épreuves écrites et orales, après délibération du jury.
Le total des coefficients étant de 17, la moyenne exigée pour l'admission est de 170.
Des mentions sont attribuées aux candidats déclarés reçus, conformément aux critères habituels aux examens de la faculté des lettres et sciences humaines.
