Arrêté interministériel du 10 février 1988 fixant la délimitation et la signalisation particulière des zones règlementées et interdites, p

Le présent arrêté a pour but de préciser les délimitations des zones et de fixer les prescriptions relatives aux étiquettes et panneaux de signalisation de danger de la radioactivité.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 31 aout 1988

Les zones réglementées sont constituées par: la zone surveillée dans laquelle une personne est susceptible de recevoir une dose supérieure à un dixième (1/10ème) de la limite de dose annuelle fixée pour chacune des catégories des travailleurs ; la zone contrôlée dans laquelle une personne est susceptible de recevoir une dose supérieure à trois dixièmes (3/10èmes) de la limite de dose annuelle fixée pour chacune des catégories des travailleurs ;

Les zones règlementées sont signalées comme suit :

La zone surveillée est signalée par un trèfle vert sur fond blanc;

La zone contrôlée est signalée par un trèfle jaune sur fond blanc.

Une zone peut être d'accès interdit, y compris pour les travailleurs des catégories A et B.

Elle est dénommée « zone interdite » et signalée par un panneau portant trèfle rouge sur fond blanc et délimitée par une bande rouge.

La signalisation est conforme aux schémas fixés en annexe du présent arrêté.

Ces schémas sont reproduits et appliqués sur des panneaux disposés aux accès des zones et, le cas échéant, à l'intérieur.

La signalisation prévue à l'article 5 ci-dessus est, dans les cas concernés, complétée par une signalisation particulière.

Cette signalisation particulière est effectuée par des bandes de balisage conformes à celles en annexe du présent arrêté.

Les panneaux de signalisation prévus à l'article 5 ci-dessus peuvent en cas de besoin comporter des inscriptions et signes supplémentaires destinés à mieux faire apparaître les risques et les consignes de sécurité à observer.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger le 10 février 1988.

Le ministre Le ministre de l'intérieur, de la santé publique, El Hadi KHEDIRI. Djamel Eddine HOUHOU, Le ministre de la formation professionnelle et du travail, Aboubakr BELKAID ANNEXE DANGER RADIOACTIF CODE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION Le signal de danger de rayonnements ionisants est un trèfle stylisé de contenu vert, jaune ou rouge selon la nature de la zone, sur fond blanc ou gris en cas de risque de contamination. La grandeur du symbole peut varier suivant le lieu de son utilisation avec obligation de respecter les proportions du dessin reproduit ci-dessous : 60 C ° R 1,5 R 1 স 1 স 1 5 R 942 JOURNAL OFFICIEL DE LA N3 Forme et couleur Signification Vert sur fond blanc Franchissement réglementé 1 Jaune sur fond blanc Franchissement règlementé ♡♡ 2 Jaune sur fond blanc Franchissement règlementé (danger d'irradiation) 3 Jaune sur fond gris Franchissement règlementé (danger de contamination) 4 REPUBLIQUE ALGERIENNE 31 août 1988 N Forme et couleur Signification Jaune sur fond gris Franchissement règlementé (danger d'irradiation et de 5 contamination) Jaune sur fond blanc Danger rayons X (tube radiogène) 6 Rouge sur fond blanc Franchissement interdit 7 Rouge sur fond blanc Franchissement interdit (danger d'irradiation) 8 1 31 août 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA N Forme et couleur Signification Rouge sur fond gris Franchissement interdit (danger de contamination) 9 Rouge sur fond gris Franchissement interdit (danger 'd'irradiation et de contamination) 10 Blanc sur fond noir Lieux où il y a des objets à protéger 11 Bande jaune Balisage franchissement règlementé 12 REPUBLIQUE ALGERIENNE 943 Forme et couleur Signification Nos Bande rouge et blanche Balisage franchissement règlementé (danger variable) 13 Triangle jaune Zone barre noire suspectée 14 Bande rouge Franchissement interdit 15 Danger de mort 16 944 JOURNAL OFFICIEL DE LA Arrêté interministériel du 10 février 1988 portant classification des principes radionucléïdes.

Le ministre de la santé publique et, Le ministre de la formation professionnelle et du travail, Vu la loi n° 78-12 du 5 août 1978 portant statut général du travailleur ;

Vu la loi n° 83-03 du 5 février 1983 relative à la protection de l'environnement ;

Vu la loi n° 85-05 du 16 février 1985 relative à la protection et à la promotion de la santé;

Vu le décret n° 86-72 du 8 avril 1986 portant création du Haut commissariat à la recherche;

Vu le décret n° 86-132 du 27 mai 1986 fixant les règles de protection des travailleurs contre les risques des rayonnements ionisants ainsi que celles relatives au contrôle de la détention et de l'utilisation des substances radioactives et des appareils émettant des rayonnements ionisants, notamment son article 3;

Sur proposition du Haut commissaire à la recherche ;

REPUBLIQUE ALGERIENNE 31 aout 1988 Arrêtent :

Dans le cadre des dispositions de l'article 3 du décret n° 86-132 du 27 mai 1986, les principaux radionucléïdes sont, en fonction de leur radiotoxicité relative, classés suivant les groupes de toxicité déterminés en annexe au présent arrêté.

Ladite annexe détermine en outre le mode de calcul particulier à certains radioéléments et leur liste alphabétique.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 10 février 1988.

Le ministre Le ministre de la de la santé formation professionnelle publique, et du travail, Djamel Eddine HOUHOU. Aboubakr BELKAID ANNEXE Les principaux nucléides radioactifs sont classés dans les quatre (04) groupes suivants :

a) (Groupe 1) Très forte radiotoxicité : 210, Pb 210PO 223 225 Ra Ra Pb 88 Ra 88 82 84 228 229 230 231 Pa Th Th Th 91 90 90 90 237 Np 236Pu 238. 239 Pu Np Pu 94 93 94 94 242m 243 240 242 Cm Am Am Cm 95 95 96 96 247 248 248 249 Cf Cm Cm Cf 98 96 96 98 254 255 Es Es 99 Es 99 226. 228 227 Ac 227 Ac Th Ra Ra 89 90 88 88 230, 232U 233U 234U U 92 92 92 92 240 241 242 241 Am Pu Pu Pu 95 94 94 94 243 244 245 246 Cm Cm Cm Cm 96 96 96 96 250 251 252 Cf 254 Cf Cf Cf 98 98 98 98 31 août 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA

b) (Groupe 2) Forte radiotoxicité : 22 36 45 46 Na CI Ca Sc 11 17 20 21

94. 106 110m 115mcd Nb Ru Ag 41 44 47 48 125 126 131 134 I I I Cs 53 53 53 55 154 160 170 181 Eu Tb Tm Hf 63 65 69 72 207 210 211 224 Bi Bi At Ra 83 83 85 88 230 Pa 236U 244 242 Pa Pu Am 91 92 94 95 253ES 254 ES 255 Fm 256 ES Fm 99 99 100 100

c) (Groupe 3) Radiotoxicité modérée : 7 14 18 24.

Be C 33 F Na 4 6 9 11 38 41 42 43K C1 Ar K 17 18 19 19 51 52 54 52 Cr Mn 55 Mn 56 Fe 24 Fe 25 Co 25 Co 26 57 58 63 65 Co Co Ni Ni 27 27 28 Ga 28 73 74 76 77 As As As As 33 33 33 33 87 88 86 83 Kr 89 Kr 91 Rb 92 Sr 36 Sr 36 Sr 37 Sr 38 90Y 92 93 86 Y Y Zr 39 Zr 39 39 40 REPUBLIQUE ALGERIENNE 945 60 90 91 93 Co Sr Y Zr 27 38 39 40 114m. 124 125 124 In Sb Sb I 49 51 51 53 140 144 152Eu(13a) Ba Ce 56 58 63 182 192 204 212 Ta Ir TI Pb 73 77 81 82 228 232 Th nat(*) Ac Th 89 90 90 241 249 246 253 Cm Bk Cf Cf 96 97 98 98 31 32 33 35 Si 4 P P S 14 15 15 16 47 47 48 48 Ca Sc Sc V 20 21 21 23 55 59 55 Mn 56 Fe 24 Fe 25 Co 25 Co 26 26 27 27 64 65 69mzn 72 Cu Zn Ga 29 30 30 31 75 As 82 74 As 77 Se Br Kr Kr 34 35 36 36 * 85 Kr 89 Kr 91 Rb 92 Sr 36 Sr 36 Sr 37 Sr 38 38 38 38 88-89 95 97 Zr Zr Zr 39 Zr 40 40 40 40 946 JOURNAL OFFICIEL DE LA 90 93m 95 95m "Nb Nb Nb Nb 41 41 41 41 96 97m 97 99 TC Tc Tc Tc 43 43 43 43. 103 109 105 111 Pd Pd 47Ag 47Ag 46 46 125 122 121 121m Sn Sh Te Te 50 51 52 52 131 131m 132 133m, Te "Te Te Te 52 52 52 52 132 132m 133 135 I I I 53 53 53 53 131 140 134 135 Ba La Ce Ce 56 57 58 58 142 143. 147. 149 Pr Pr Nd Nd 59 59 60 60 152m 155 153 Eu Gd 63 Eu (9h) 63 64 169 171 171 175 Er Er Tm Yb 68 68 69 70 183. 186. 188. 185 Re Re Re Os 75 75 7.5 76 191. 193 197. 196 Pt Pt Pt Au 78 78 78 79 203. 200 201 202 Hg TI TI TI 80 81 81 81 222 226 231 234 Rn Th Th Th 86 90 90 90 240U+ 240 239. 234 Np Np Pu 92 93 93 94 244m 244 238 250 Am Am Cm Bk 95 95 96 97 REPUBLIQUE ALGERIENNE 31 aout 1988 96 90 93. 99.

Nb Mo Mo Mo 41 42 42 42 97 103 105 105 Ru Ru Ru Rh 44 44 44 45 109 115 115m 113 Cd Cd In Sn 48 48 49 50 123mm Te 125mTe 127m mTe , 129m, Te Te 52 52 52 52 134 120 123. 130.

Te I I I 52 53 53 53 135. 132Cs 136. 137 Xe Cs Cs 54 55 55 55 137m 37mCe 139 141 143 Ce Ce Ce 58 58 58 58 147 149. 1.51 153 Pm Pm Sr Sm 61 61 62 62 159 165. 166 166 Gd Dy Dy Ho 64 66 66 67 177 181 185. 187 Lu W W W 71 74 74 74 191 193 190 194 Os Os Ir Ir 76 76 77 77 198 199 197 197m Au Au 80Hg 80 ng 79 79 203 206 212 220.

Pb Bi Bi Rn 82 83 83 86 233 231 237 240 Pa U U U 91 92 92 92 237 245 238 240 Pu Pu Am Am 94 94 95 95 244 254 Cf Fm 98 100

d) (Groupe 4) Faible radiotoxicité :

3. 150 37 51 H Ar Mn 11 8 18 25 60m 61 62m 59 Co Co Co Ni 27 27 27 28 81 83m, 85m, 85 Kr Kr Kr Kr 36 Sr 36 36 36 91m. MY . MY 88 Nb 89(66m), Nb 39 41 41 93m, 101 96m 99m MTC , Mo Mo Te 42 42 43 43 127 129 133 120m I Te Te Te 52 52 52 53 131m. 133 125 127 Xe Xe Cs Cs 54 54 55 55 135 135m 138 137 Cs Cs Cs Ce 55 55 55 58 205, 207. 227 235 Po Po Ra U 84 84 88 92 235Pu 243 237 239 Pu Am Am 94 94 95 95 52m 53 56. 58m Mn Mn Mn Co 25 25 25 27 69 71 76 79 Zn Ge Kr Kr 30 32 36 36 80 81 85m 87m Sr Sr Sr 36 Sr 38 38 38 38 89 (122 m). 97 98 Nb Nb Nb 41 41 41 103m Rh 113mIn 116те 123 Rh Te 45 49 52 52 121 128 129 1.34 I I I I 53 53 53 53 129 130 131 134m Cs Cs Cs Cs 55 55 55 55 191m mos , 193m, 197m mpt , 203.

Pt Po 76 78 78 84 238, 239 92U nat** U U 92 92. 245 246m 246 249 Am Am Am Cm 95 95 95 96

(1) Mode de calcul particulier à certains radioéléments : * Un Becquerel de thorium naturel tion alpha par seconde (dps) ( correspond à la désintégra- 0,5 dps de Th-232 et 0,5 dps de Th-228). Un curie de thorium naturel correspond à 3,7 x 1010 désintégrations alpha par seconde (1,85 + 1010dps 101.0 de Th-232 et 1,85 + 1010 dps de Th-228). ** Un Becquerel d'uranium naturel tion alpha par seconde (0,489 U-234 et 0,022 dps de U-235) correspond à 1 désintégradps de U-238, 0,489 dps de .

Un curie d'uranium naturel correspond à 3,7 x 10 10 désintégrations alpha par seconde ( 1,81 x 1010 dps de U-234 et 1,81 x 1010 dps de U-238, 8,31 x 108 dps de U-235). 948 JOURNAL OFFICIEL DE LA LISTE ALPHABETIQUE Numéro Symbole Nom Atomique Ac 89 Actinium Ag 47 Argent Al 13 Aluminium Am 95 Américium Ar 18 Argon As 33 Arsenic At 85 Astate Au 79 Or B 5 Bore Ba 56 Baryum Be 4 Béryllium Bi 83 Bismuth Bk 97 Berkélium Br 35- Brome C 6 Carbone Ca 20 Calcium Cd 48 Cadmium Ce 58 Cérium Cf 98 Californium C1 17 Chlore Cm 96 Curium Co 27 Cobalt Cr 24 Chrome Cs 55 Caesium/Césium Cu 29 Cuivre Dy 66 Dysprosium REPUBLIQUE ALGERIENNE 31 aout 1988 DES RADIOELEMENTS Numéro Symbole Nom Atomique Er 68 Erbium Es 99 Einsteinium Eu 63 Europium F 9 Fluor Fe 26 Fer Fm 100 Fermium Fr 87 Francium Ga 31 Gallium Gd 64 Gadolinium Ge 32 Germanium H 1 Hydrogène He 2 Hélium Hf 72 Hafnium Hg 80 Mercure Ho 67 Holmium $ I 53 Iode In 49 Indium Ir 77 Iridium K 19 Potassium Kr 36 Krypton 31 août 1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA Numéro Symbole Nom Atomique La 57 Lanthane Li 3 Lithium Lu 71 Lutécium Md 101 Mendélévium Mg 12 Magnésium Mn 25 Manganèse Me 42 Molybdène N 7 Azote Na 11 Sodium Nb 41 Niobium Nd 60 Néodymium Ne 10 Néon Ni 28 Nickel No 102 Nobélium Np 93 Neptunium 0 8 Oxygène Os 76 Osmium Phosphore P 15 Pa 91 Protactinium Pb 82 Plomb Pd 46 Palladium Pm 61 Prométhium Po 84 Polonium Pr 59 Praséodyme Pt 78 Platine Pu 94 Plutonium REPUBLIQUE ALGERIENNE 949 Numéro Symbole Nom Atomique Ra 88 Radium Rb : 37 Rubidium Re 75 Rhénium Rh 45 Rhodium Rn 86 Radon Ru 44 Ruthenium S 16 Souffre Sh 51 Antimoine Sc 21 Scandium 34 Sélénium Se 14 Silicium Si Sm 62 Samarium Sn 50 Etain Sr 38 Strontium 73 Tantale Ta 65 Terbium Tb 43 Technécium Tc 52 Tellure Te 90 Thorium Th Ti 22 Titanc 81 Thallium Tl 69 Thulium Tm U 92 Uranium V 23 Vanadium 74 Tungstène W Xe 54 Xénon Y 39 Yttrium Yb 70 Ytterbium Zn 30 Zinc Zr 40 Zirconium 950 JOURNAL OFFICIEL DE LA