قرار وزاري مشترك مؤرخ في 6 ذى الحجة عام 1389 الموافق 12 فبراير سنة 1970 يتضمن تحديد مستويات معرفة اللغة العربية بالنسبة لموظفى ادارات الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والهيئات العمومية . 1609

ان هدف هذا القرار هو تحديد المستوى الذي يجب على موظفى ادارات الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والهيئات العمومية أن يثبتوه في معرفة اللغة الوطنية .

ان المعرفة الكافية للغة الوطنية تحدد بمطابقة برنامج التعليم الملحق بهذا القرار ..

وينقسم برنامج التعليم هذا الى ثلاثة مستويات .

كل مستوى للتكوين يعقبه امتحان يشمل الاختبارات الآتية :

ا - المستوى الأول :

الكتابي : املاء ( المعامل واحد ) الشفهي : قراءة نص مشكول يحقق فهمه ببضعة أسئلة بسيطة ( المعامل واحد ) ب المستوى الثاني :

الكتابي : املاء مع أسئلة بسيطة وسؤال تقتضى الاجابة عنه بتحرير فقرة ( المعامل واحد ) 1610 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 24 شوال عام 1390 ه الشفهي : شرح بالعربية لأحد النصوص التي درست أثناء السنة ( المعامل واحد )

ج - المستوى الثالث :

الكتابي : انشاء ( المعامل واحد ) الشفهي : شرح نص غير مشكول ذي طابع ادارى أو اقتصادي أو اجتماعي

تسلم شهادة نجاح للمترشحين الذين يحصلون على معدل عام يساوى 10 على 20 في أحد الامتحانات المنصوص عليها في المادة 3 أعلاه .

يجب على الموظفين العاملين في أول يناير سنة 1971 أن يثبتوا ، لأجل الترقية أو الترفيع في مهنتهم الادارية بشهادة النجاح في امتحان المستوى الأول على الأقل .

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

وحرر بالجزائر في 6 ذى الحجة عام 1389 الموافق 12 فبراير 1970 وزير الداخلية وزير التربية الوطنية أحمد مدغري أحمد طالب البرامج اولا - المستوى الأول

1 ) محو الأمية الحروف الأبجدية التنوين ( النكرة ) -

- - الحركات - التاء المربوطة

- السكون الألف واللام ( المعرفة ) - اتصال الحروف بعضها الحروف الشمسية - ببعض والحروف القمرية الاشباع الهمزة المد المحذوف الوصل الشد المد الكتاب المستعمل : عمار دهينة اللغة العربية الفصحى - بدون صعوبة ( الكتاب الأول ) ( العشرون صفحة الأولى )

2 ) المفردات

- جغرافية الجزائر المصالح العمومية الريف الانتخابات

- الغابة الادارة النخلة البريد وموزع البريد

- الفصول - المستشفى الأيام والشهور الشرطة. -

- الشهور الهجرية - الجيش -

- عيد الاستقلال الحرف انجازات الجزائر المستقلة الفلاح

- التسيير الذاتي - العامل عامل المنجم الاسلام

- الخباز - المراسلة التاجر الكتاب المستعمل : « نعمل ونتعلم ، الكتاب الأول ( المركز الوطني لمكافحة الأسية ) ثانياً - المستوى الثاني

1 ) قواعد النحو والصرف أقسام الكلمة : اسم وفعل الاسم الظاهر والمضمر - وحرف - الجملة الفعلية المذكر والمؤنث الضمير المنفصل المفرد والمثنى والجمع الضمير المتصل - المعرفة والنكرة الجملة الاسمية : المبتدأ

- جمع المذكر السالم والخبر جمع المؤنث السالم - تصريف الفعل الماضي

- جمع التكسير تصريف الفعل المضارع

- كتابة الهمزة تصريف فعل الأمر - تقسيم الفعل : الماضي نواصب الفعل المضارع والمضارع والأمر - جوازم الفعل المضارع .

حروف الجر النعت الفاعل - العطف المفعول به كان وأخواتها - الاضافة ان وأخواتها

2 ) المفردات معرفة البلاد :

المغرب - المواني الجزائر المستقلة - الغابات السواحل - المناجم الصناعة :

المصانع - حادثة عمل تأميم المصانع الصناعة التقليدية النقابة الفلاحة :

مساعدة الفلاحين - لجان التسيير التسيير الذاتي - تربية الحيوانات المصالح العمومية :

البلدية الولاية ار الأسفار :

جواز السفر - السكك الحديدية المطار - محطة القطار الصحة :

ما يحتاجه الجسد الانساني النظافة الثلاثاء 24 شوال عام 1390 الجريدة الرسمية الأعياد :

- الأعياد الوطنية والأعياد - عيد الاستقلال الدينية - عيد العمال

- عيد الثورة المولد النبوى الكتاب المستعمل : « نعمل ونتعلم ) ( الكتاب الثاني ) المركز الوطني لمكافحة الأمية .

ثالثا - المستوى الثالث

1 ) القواعد تصريف الفعل المعتل : المثال اسم الاشارة والأجوف والناقص - الاسم الموصول مواضع رفع الاسم اسم الفاعل واسم المفعول مواضع نصب الاسم - المفعول المطلق مواضع جر الاسم - الحال أفعال التفضيل - التمييز الفعل المبني للمجهول : - المنادى نائب الفاعل - الاستفهام

- الشرط وجواب المشرط - التعجب

- الفعل المتعدى واللازم - التمني الفعل المتعدى الى مفعولين - الاعداد

- الأفعال المزيدة

2 ) المفردات :

اعطاء المفردات الادارية للتلاميذ بقدر الامكان .

- نصوص للدراسة : مواضيع من المجلات أو الجرائد والنشرات الرسمية • وزارة الفلاحة والاصلاح الزراعي