قرار وزاري مشترك مؤرخ في 6 ربيع الأول عام 1409 الموافق 17 أكتوبر سنة 1988 يتضمن تعيين قضاة مساعدين لدى المحاكم العسكرية. 1707

يصادق على الارقام الاستدلالية المتعلقة بالاجور والمواد بالنسبة للفصل الثاني من سنة 1987 المحددة في الجداول المرفقة بهذا القرار والمستعملة لمراجعة الاسعار في عقود البناء والاشغال العمومية ...

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 22 شعبان عام 1408 الموافق 9 أبريل .

س1988 سنة محند أمقران شريفي الملحق جدول الارقام الاستدلالية للاجور والمواد الخاصة بالاشغال العمومية والبناء المستعملة في الفصل الثاني من سنة 1987 .

أ- الارقام الاستدلالية للاجور المطبقة في الفصل الثاني من س 1987 : 1 (1) الارقام الاستدلالية للاجور الخاصة بالبناء والاشغال العمومية المستعملة على أساس 1.000 في يناير سنة 1983.

التجهيزات الأشهر التدفئة والترصيص النجارة الكهرباء الدهن والزجاج أبريل 1.170 1.146 مايو 1.170 1.146 يونيو 1.170 1.146 1.161 1.165 1.172 1.161 1.165 1.172 1.161 1.165 1.172

2 ) معامل الارتباط الذي يسمح بحساب الارقام | الدهم والزجاج . .. 1.003 الاستدلالية المستعملة على أساس 1.000 في يناير سنة 1983 ، ابتداء من الارقام الاستدلالية المستعملة على اساس 1.000 في يناير سنة 1975 الاشغال الكبرى. ....... 1,806 الترصيص والتدفئة . .. 1,983 النجارة. . 1,964 الكهرباء. . 1,953

ب - معامل « K » للتكاليف الاجتماعية :

ابتداء من أول إبريل سنة 1985 تطبق حسب الاحوال المذكورة أدناه في صيغ تغيير الاسعار، ثلاث معاملات تتعلق بالتكاليف الاجتماعية :

1- معامل التكاليف الاجتماعية المستعمل في جميع العقود ذات الاسعار الخاضعة للمراجعة والمبرمة بين أول يناير سنة 1975 و 31 ديسمبر سنة 1982. 1728 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الأربعاء 12 جمادى الأولى عام 1409

2 - معامل التكاليف الاجتماعية «» يستعمل في عقود الاسعار الخاضعة للمراجعة والمبرمة بين أول يناير سنة 1983 و 31 مارس سنة 1985

3 - معامل التكاليف الاجتماعية «» يستعمل في عقود الاسعار الخاضعة للمراجعة والمبرمة بعد 31 مارس سنة .1985 ويوضع معامل التكاليف الاجتماعية لعام 1985 كما يلي :

1 - المعامل «» ( يستعمل للصفقات المبرمة بين أول يناير سنة 1975 و 31 ديسمبر سنة 1982 ) = 05330

2 - المعامل ( يستعمل للصفقات المبرمة بين أول يناير 1983 و 31 مارس سنة 1985). = 05677

3- المعامل ) يستعمل للصفقات المبرمة بعد 31 مارس ( 1985 ) الفصل الثاني لسنة 1987 : 0,5147

ج - الارقام الاستدلالية للمواد : البناء الرموز تعيين المنتوجات acp الوحات مموجة من الكتان الصخري والاسمنت Act ماسورة من الاسمنت المضغوط Adp سلك من الفولاذ الصلب للتسليح ar قضيب من الفولاذ المستدير للاسمنت المسلح at قضيب من الفولاذ الخاص معقوف أو مماثل bms لوح سميك من خشب الصنوبر الابيض brc أجر مجوف brp أجر ملان caf بلاط من الخزف cail حجارة من النوع الخاص برص الطرق CC بلاط من الاسمنت cg بلاط الغرانيت che الجير المائي moe الحجارة من النوع العادي cim الاسمنت 325 gr الحصى hts إسمنت من نوع Pg البنات مجوفة من الاسمنت المهزوز pl جبس sa رمل البحر أو النهر sac خشب الصنوبر النشور المعد لقولبة الاسمنت te قرميد tou خليط من كل نوع معامل الربط أبريل 1987 مايو 1987 يونيو 1987 1,709 1.108 1.108 1.108 2,153 1.207 1.207 1.207 1,000 1.238-1.238 1.238 2,384 1.244 1.244 1.244 2,143 1.238 1.238 1.238 1,196 1.000 1.000 1.000 2,452 1.263 1.263 1.263 8,606 1.000 1.000 1.000 1,671 1.000 1.000 1.000 1,000 1.368 1.368 1.368 1,389 1.360 1.360 1.360 1,667 2.000 2.000 2.000 2,135 1.000 1.000 1.000 2,606 1.294 1.294 1.294 2,121 1.189 1.189 1.189 2,523 1.376 1.376 1.376 2.787 1.000 1.000 1.000 2,312 1.243 1.243 1.243 3.386 1.000 1.000 1.000 3.172 1.000 1.000 1.000 1,376 1.000 1.000 1.000 2,562 1.087 1.087 1.087 2,422 1.333 1.333 1.333 الأربعاء 12 جمادى الأولى عام 1409ه الترصيص الرموز تعيين المنتوجات Atn أنبوب من الفولاذ الاسود Ats صفيحة من فولاذ طوماس Aer مسخن بالهواء Ado ملين نصف آلي Bai حوض حمام Baie حوض حمام من صفائح الصلب بالمينا Bru مشعل الغاز Chac مرجل من الفولاذ Chaf مرجل من الزهر Cs مدور cut ماسورة من نحاس Cuv حوض إنقليزي كتلة واحدة عمودية Com عداد الماء Cli التبريد Cta محطة معالجة الهواء Grf مجموعة تبريد Iso ربعية من صوف الصخر Le مغاسل وأحواض المطبخ Pbt رصاص على شكل ماسورات Rac مشعاع من الفولاذ.

Raf مشعاع من الزهر Reg معير .

Res خزان لانتاج الماء الساخن Rin حنفيات صناعية Rol حنفية من النحاس المصقول Rsa حنفية صحية Sup | قاطع مائي متناوب Tac ماسورة من الكتان الصخري Top ماسورة من البوليفيلين Trf ماسورة ووصل من الزهر Tag ماسورة من الفولاذ المكلفن Vc مروحة دائرية Ve وعاء التوسع Vco التهوية ونقل الحرارة الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1729 والتدفئة والتبريد معامل الربط أبريل 1987 | مايو 1987 يونيو 1987 2,391 1.489 1.489 1.489 3,248 1.573 1.573 1.573 1,000 1.123 1.123 1.123 1,000 1.159 1.159 1.159 1,641 1.000 1.000 1.000 1,000 1.000 1.000 1.000 1,648 817 817 817 2,781 1.065 1.065 1.065 2,046 1.267 1.267 1.267 1,951 1.196 1.196 1.196 0,952 1.251 1.251 1.251 1,000 1.000 1.000 1.000 1,000 1.000 1.000 1.000 1,000 1.000 1.000 1.000 1,000 1.471 1.471 1.471 2,151 1.340 1.340 1.340 1,920 1.000 1.000 1.000 1,023 1.000 1.000 1.000 1,724 1.113 1.113 1.113 2,278 1.619 1.619 1.619 1,285 1.053 1.053 1.053 2,094 1.327 1.327 1.327 1,394 1.103 1.103 1.103 1,244 1.544 1.544 1.544 3,863 1.212 1.212 1.212 2,419 1.212 1.212 1.212 1,000 1.374 1.374 1.374 1,120 1.196 . 1.196 1.196 1,000 1.729 1.729 1.729 1,817 1.301 1.301 1.301 2,743 1.226 1.226 1.226 1,000 1.250 1.250 1.250 1,000 1.430 1.430 1.430 1,000 1.365 1.365 1.365 1730 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الكهرباء الأربعاء 12 جمادى الأولى عام 1409ه الرموز تعيين المنتوجات معامل الربط أبريل 1987 | مايو 1987 يونيو 1987 Bod علبة الاشتقاق 1,000 Cf سلكمن النحاس 1,090 Cpfg كابل صلب من سلسلة حامل التيار 1,407 Cth كابل صلب من سلسلة حامل التيار 1,132 Cuf سلك صلب من سلسلة حامل التيار 1,190 Ca ممر للحبال من بلاط مثقوب 1,000 Cts كابل متوسط للتوتر الباطني 1,000 Cor صندوق التوزيع 1,000 Cop صندوق أسفل العمود الصاعد 1,000 Coe صندوق الطابق شباك الاشتقاق) 1,000 Can مشكاة عمودية 1,000 Disb فاصل تبايني ذو قطبين 30/10 أ 1,000 Disc فاصل الاتصال مثلث الاقطاب 1,000 Dist فاصل التيار ذو أربعة أقطاب 1,000 Ga غمد 122 برتقالي 1,000 He كوة عازلة من البلاستيك 1,000 IT قاطع التيار للانارة البسيطة للترصيع في علبة الترصيع 10/6 أ 1,000 Pr منشب التيار 10 أ 2 + ت للترصيع 1,000 Pla مصباح سقفي ذو حوض 1,000 Rf عاكس 1,337 Rg مسطرة صغيرة 1,042 Sco قاطع التيار الكهربائي 1,000 Tp ماسورة صلبة من البلاستيك 0,914 Tra مركز التحويل MT/BT / MT 1,000 1.000 1.000 1.000 1.111 1.111 1.111 1.177 1.177 1.177 1.112 1.112 1.112 1.111 1.111 1.111 1.202 1.202 1.202 1.000 1.000 1.000 1.111 1.111 1.111 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.110 1.110 1.110 1.250 1.250 1.250 1.131 1.131 1.131 1.400 1.400 1.400 1.000 1,000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.560 1.560 1.560 1.008 1.008 1.008 1.000 1.000 1.000 1.869 1.869 1.869 1..448 1.448 1.448 الأربعاء 12 جمادى الأولى عام 1409ه الجريدة الرسمية النجارة الرموز تعيين المنتوجات معامل الربط Pa مفاصل مصفحة 1,538 Bc الخشب المعاكس من نوع أكومي 1,522 Brn الخشب الاحمر من الشمال 0,986 Cr رتاج 1,000 Pab لوحات من الخشب المضغوط 2,027 Pe لسان قفل ثابت 2,368 عزل السوائل الرموز تعيين المنتوجات معامل الربط Bio الزفت المؤكسد 1,134 Chb غطاء مرن ملبس بالزفت 2,647 Chs غطاء مرن سطحه من الالومنيوم 1,130 Fei لباد مشرب 2,936 Pvc PVC 1,000 Pan ألواح من الفلين المكتل 1,000 أشغال الطرق الرموز تعيين المنتوجات معامل الربط Bil الزفت من نوع 80 × 100 المعد للتغطية 2,137 Cutb كوتباك 2,090 للجمهورية الجزائرية 1731 | ابريل 1987 | مايو 1987 يونيو 1987 ! 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.113 1.113 1.113 1.000 1.000 1.000 أبريل 1987 | مايو 1987 يونيو 1987 . 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.274 1.274 1.274 1987 1987 1987 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1732 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الدهان والزجاج الرموز تعيين المنتوجات معامل الربط Cchl مطاط مكلور 1,033 Ey دهان إيبوكسي 1,006 Gly دهان (غليسير وفتاليك) 1,011 Pea دهان مانع للصدأ 1,017 Peh دهان زيتي 1,000 Pev دهان فينيلك 0,760 Va زجاج مقوى 1,187 Vd زجاج سميك مضعف 1,144 Vgl Vv زجاج خاص بالمرايا 1,000 Vv زجاج من النوع العادي 2,183 صناعة الرخام الرموز تعيين المنتوجات معامل الربط Mf رخام فلفلة الأبيض 1,000 Pme | مسحوق الرخام 1,000 الأربعاء 12 جمادى الأولى عام 1409ه أبريل 1987 مايو 1987 يونيو 1987 1.026 1.026 1.026 1.023 023 : 1 1.023 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.024 1.024 1.024 1.023 1.023 1.023 1.200 1.200 1.200 1.016 1.016 1.016 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200 1987 يوني 19871987 1.424 1.424 1.424 1.000 1.000 1.000 الأربعاء 21 جمادى الأولى عام 1409ه الرموز تعيين المنتوجات Al سبائك الالومينيوم Acl دعامة الزاوية ذات جناحين متساويين رافدة صغيرة 14 (IPN) Ap Aty إستيلان Bc لولب وعقاف Ea بنزيز يارات Fx متفجرات Ec الكترود وعصيات للتلحيم Fp حديد مسطح Got الغازوال المباع في البر Gri سياج مكلفن مضعف الطي Lmn صفائح سوقية Mv مطرح من صوف الزجاج Oxy أوكسجين Pn إطارات مطاطية Pm قضبان من خديد مجنبة تجارية Poi مسار Sx سيبوريكس Tpf النقلى على السكك الحديدية Tpr النقل البري Tn لوح من صفائح مضلعة ( 40 ) Ta صفائح من صلب مكلفن Tal صفائح من صلب «لاف»

Tsc أنبوب للمغالق مربع Tsr أنبوب للمغالق مدور Znl زنك مصفح الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1733 أنواع مختلفة معامل الربط 1987 مايو 1987 يونيو 1987 1,362 910 910 910 1,000 1.458 1.458 1.458 3,055 1.476 1.476 1.476 1,000 1.000 1.000 1.000 1,000 1.000 1.000 1.000 1,362 . 1.389 1.389 1.389 2,480 1.000 1.000 1.000 1,000 1.000 1.000 1.000 3,152 1.433 1.433 1.433 1,293 1.364 1.364 1.364 1,000 1.351 1.351 1.351 3,037 1.440 1.440 1.440 1,000 1.280 1.280 1.280 1,000 1.000 000 : 1 1.000 1,338 1.166 1.166 1.166 3,018 1.436 1.436 1.436 , 1,000 1.524 1.524 1.524 1,000 1.000 1.000 1.000 2,103 1.477 1.477 1.477 1,086 1.209 1.209 1.209 1,000 1.782 1.782 1.782 1,000 1.611 1.611 1.611 1,000 1.550 1.550 1.550 1,000 1.417 1.417 1.417 1,000 1.418 1.418 1.418 1,003 1.101 1.101 1.101 1734 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الأربعاء 12 جمادى الأولى عام 1409ه إن التغييرات التي طرأت ابتداء من أول يناير سنة 1983 بالنسبة للقائمة الخاصة بالرموز الاستدلالية للمواد على أساس 1,000 في يناير سنة 1975 هي التالية :

1) (1) البناء :

الغيت الرموز الاستدلالية :

Acp : لوحات مموجة من الكتان الصخرى والإسمنت Ap : دعامة صغيرة من الفولاذ IP 140 Brp : آخر ملان Call : حجارة من عيار 60/25 للخرسانة الكبيرة.

Fp : حديد مسطح Im صفائح من النوع التجاري عوضت الحجارة من النوع العادي moe بالحجارة من نوع رص الطرق ( Cail ) . (2) الترصيص والتدفئة والتبريد :

الغيت الرموز الاستدلالية :

Buf : وعاء عام Znl الزنك المصفح الرموز الاستدلالية الجديدة :

Aer : مسخن بالهواء Ado : ملين Baie : حوض حمام بالصفائح من الفولاذ مطلية بالمينا Com : عداد الماء Cuv : حوض المرحاض من النوع الأنقليزي في قطعة واحدة عمودية Cta : محطة معالجة الهواء Cs : مدور مركس cli مكيف الهواء Sup قاطع متناوب للماء Vco ناقل الهواء البارد أو الساخن Ve مروح مركس Ve وعاء التوسيع

(3) النجارة :

الرمز الجديد :

Cr رتاج

(4) الكهرباء.

الرموز الجديدة :

Bod علبة الاشتقاق 100 × 100 Ca ممر للحبال من بلاط مثقوب مكلفن بالحرارة 195 × 48 مم د Cf سلك من نحاس عار عيار 28 مم 2 يعوض رمز سلك من نحاس عيار 3 مم 2 Cpfg كابل صلب من سلسلة حامل التيار نوع 5000 UGPF ناقل للتيار عيار 25 مم، يعوض الرقم الاستدلالي كابل 0500 VSPEV أربعة خيوط ناقلة للتيار ذات 16 مم 2 Cts : كابل متوسط للتوتر الباطني 30/18 كيلوفولط 1 × 700 مم Cop صندوق أسفل العمود الصاعد ذو أربعة أقطاب 4 × 1120 Cor صندوق التوزيع مجهز بثماني (8) وصلات Coe : صندوق الطابق (شباك الاشتقاق) Can : مشكاة عمودية Disb: فاصل تبايني ذو قطبين 130/10 Dist : فاصل التيار ذو أربعة أقطاب 10/30 1 الأربعاء 12 جمادى الأولى عام 1409ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1735 Disc : فاصل الاتصال مثلث الأقطاب على شكل صناديق 80 1 Go : غمد إبرتقالي قطره 11 مم كوة عازلة من البلاستيك : قاطع التيار للإنارة البسيطة للإدماج، يعوض الرقم الاستدلالي قاطع التيار 40 1»

Pla : مصباح سقفي ذو حوض ذو أنبوبين مستشعين 40 واط Tp: ماسورة صلبة من البلاستيك مانع للاحتراق قطرها 11 مم، يعوض الرقم الاستدلالي «أنبوب قطره 9 مم»

(5) الدهان والزجاج :

الغي الرمز الآتي :

Va زجاج سميك مزدوج

(6) عزل السوائل :

رمزان استدلاليان جديدان :

Pvc لوحة Pvc 30X30 Pan لوحة من الفلين المكثف سمك مم 7 (7) أشغال الطرق :

بدون تغيير

(8) الرخام :

رمز استدلالي جديد Pme مسحوق الرجام 9 (9) انواع مختلفة :

الغي الرمزان الآتيان :

Gom الغازوال المبيع في البحر زهر الاسترداد الرموز الاستدلالية الجديدة :

Acl دعامة الزاوية ذات جناحين متساويين Ay استيلان Bc لولب وعقاف EC الكترود وعصيات للتلحيم Gri سياج مكلفن مضعف الطي Lv : مطرح من صوف الزجاج Oxy : أوكسجين Poi : مسامير 1 Sx سيبوريكس T لوح من صفائح مضلعة Ta : صفائح : من صلب مكلفن Tal : صفائح من صلب «لاف»

Tac أنبوب للمغالق مربع Tar : أنبوب للمغالق مدور رموز جديدة أضيفت إلى الأنواع المختلفة :

Ap رافدة صغيرة من الصلب Fp حديد مسطح mn صفائح من النوع التجاري Znl زنك مصفح Pa قضائب من حديد مجنبة سوقية.

وزارة التربية والتكوين قرار مؤرخ في 15 ربيع الأول عام 1409 الموافق 26 اكتوبر سنة 1988 يتضمن تقسيم التراب الوطني الى مناطق جغرافية في مجال العطل المدرسية ان وزير التربية والتكوين بمقتضى القانون رقم 84-09 المؤرخ في 2 جمادى الاولى عام 1404 الموافق 4 فبراير سنة 1984 المتعلق بالتنظيم الاقليمي للبلاد، وبمقتضى المرسوم رقم 63-120 المؤرخ في 18 ابريل سنة 1963 والمتضمن يومية العطل المدرسية والجامعية والمعدل بالمرسوم رقم 84-98 المؤرخ في 19 مارس سنة 1964 وبعد الاطلاع على القرار الوزارى المشترك المؤرخ في 3 ذي الحجة عام 1402 الموافق 20 سبتمبر سنة 1982 المتضمن تقسيم التراب الوطني الى مناطق جغرافية في مجال العطل المدرسية يقرر ما يلي :

يقسم التراب الوطني في مجال العطل المدرسية الى مناطق وهي كما يلي : 1736 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الأربعاء 12 جمادي الاولى عام 1409ه المنطقة الأولى : الشلف ام البواقي - باتنة دوائر : عين التوتة اريس، راس العيون مروانة تازولت ، المعذر سريانة، ثنية العابد ) - بجاية - البليدة - البويرة - تبسة دوائر : تبسة الكويف، العوينات الونزة الشريعة ) - تلمسان - تيارت - تيزي وزو - الجزائر - جيجل - سطيف - سعيدة - سكيكدة - سيدى بلعباس - عنابة - قالمة - قسنطينة - المدية - مستغانم - معسكر - وهران برج بوعريريج - بومرداس - الطارف - تيسمسيلت - خنشلة - سوق اهراس .

تيبازة - ميلة - عين الدفلى - عين تيموشنت - غليزان .

المنطقة الثانية : باتنة ) الدائراتان : بريكة | نقاوس ) - الاغواط - بسكرة تبسة ( الدائراتان : بير العاتر، العقلة ) - الجلفة - المسيلة - النعامة - البيض ( الدوائر :

البيض بوقطب، بوعلام ).

المنطقة الثالثة : أدرار - بشار - تا منغست ورقلة - ايليزي - البيض (الدائرة :

الابيض سيدي الشيخ ) - تندوف - الوادي - غرداية.

تطبق أحكام هذا القرار ابتداء من السنة الدراسية 1989/1988

تلغى أحكام القرار الوزارى المشترك المؤرخ في 20 سبتمبر سنة 1982 المذكور اعلاه.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 15 ربيع الأول عام 1409 الموافق 26 أكتوبر سنة 1988.

عن وزير التربية والتكوين الأمين العام بوعبد الله غلام الله قرار مؤرخ في 15 ربيع الأول عام 1409 الموافق 26 اكتوبر سنة 1988 يحدد يوميه العطل المدرسية | للسنة الدراسية سنة 1989/1988.

ان وزير التربية والتكوين بمقتضى المرسوم رقم 63-120 المؤرخ في 13 ابريل سنة 1963 والمتضمن يومية العطل المدرسية والجامعية والمعدل بالمرسوم رقم 64-98 المؤرخ في 19 مارس سنة 1964

- وبمقتضى القرار المؤرخ في 15 ربيع الأول عام 1409 الموافق 26 اكتوبر سنة 1988 والمتضمن تقسيم التراب الوطني الى مناطق جغرافية في مجال العطل المدرسية، يقرر ما يلي :

تختلف العطل المدرسية لجميع المؤسسات التعليمية والمعاهد التقنولوجية للتربية والمركز الوطني لتكوين اطارات التربية والمراكز الجهوية لتكوين اطارات التربية حسب المناطق المحددة بالقرار المؤرخ في 26 نوفمبر سنة 1988 - المذكور أعلاه.

إن يومية العطل المدرسية المحددة سنة 1989/1988 هي كما يلي :

1 - عطلة الخريف : من الاثنين 31 اكتوبر سنة 1988 مساء الى الثلاثاء 8 نوفمبر سنة 1988 صباحا.

2 - عطلة الشتاء : من الخميس 29 ديسمبر سنة 1988 مساء الى السبت 14 يناير سنة 1989 صباحا.

3 - عطلة الربيع :

المنطقتان الأولى والثانية : من الخميس 23 مارس سنة 1989 مساء الى السبت 8 ابريل سنة 1989 صباحا.

المنطقة الثالثة : من الثلاثاء 28 مارس سنة 1989 مساء الى السبت 8 ابريل سنة 1989 صباحا.

4 - عطلة الصيف :

المنطقة الأولى : ابتداء من الثلاثاء 4 يوليو سنة 1989 مساء المنطقة الثانية : ابتداء من الاثنين 12 يونيو سنة 1989 مساء المنطقة الثالثة : ابتداء من الاثنين 5 يونيو سنة 1989 مساء

يحدد دخول الموظفين الاداريين بيوم السبت 2 سبتمبر سنة 1989 صباحا.

ويحدد دخول الموظفين المعلمين بيوم الثلاثاء 5 سبتمبر سنة 1989 صباحا.

ويحدد دخول التلاميذ بيوم السبت 9 سبتمبر سنة صباحا .1989

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 15 ربيع الاول عام 1409 الموافق 26 أكتوبر سنة 1988 عن وزير التربية والتكوين الامين العام بوعبد الله غلام الله المطبعة الرسمية 7 و 9 و 13 شارع عبد القادر بن مبارك - الجزائر