Arrêté du 3 décembre 1983 portant homologation des indices salaires et matières des travaux publics et du bâtiment pour le deuxième trimestre 1983, utilisés pour la révision des prix dans les contrats de bâtiment et de travaux publics

Sont homologués les indices salaires et matières du deuxième trimestre 1983 définis aux tableaux joints en annexe au présent arrêté, utilisés pour la révision des prix dans les contrats de bâtiment et de travanx publics.

Le directeur général des marchés publics est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 3 décembre 1983.

Abdelaziz KHELLEF..

ANNEXE Tableau des indices salaires et matières du deuxième trimestre 1983.

A. Indices salaires deuxième trimestre 1983

1) Indices salaires bâtiment et travaux publics base 1000, janvier 1983.

EQUIPEMENTS Mois Gros-œuvre Plomberie Peinture Chauffage Menuiserie Electricité Vitrerie Avril 1044 1023 Mal 1044 1023 Juin 1044 1023 1038 1040 1044 1038 1040 1044 1038 1040 1044 368 JOURNAL OFFICIEL DE LA

2) Coefficient de raccordement permettant de calculer. à partir des indices base 1000 en janvier 1983, les indices base 1000 en janvier 1975.

- Gros-œuvre.......wwww 1,806

- Plomberie-chauffage ...... 1,983 Menuiserie ...................... 1,964

- Electricité 1,953 .......................

- Peinture-vitrerie ........... 2,003 B. Coefficient «K» des charges sociales A compter du ler janvier 1983, deux coefficients de charges sociales sont applicables selon les cas prévus ci-dessous dans les formules de variation de prix REPUBLIQUE ALGERIENNE 17 avril 1984

I) Un coefficient de charge sociale «K» qui est utilisé dans tous les contrats à prix révisables conclus postérieurement au ler janvier 1975 et antérieurement au 31 décembre 1982.

II) Un coefficient <K> des charges sociales à utiliser dans les contrats à prix révisables conclus postérieurement au ler janvier 1983.

Pour 1983, le coefficient des charges sociales s'établit comme suit:

1) Coefficient «K» (utilisable pour les marchés conclus postérieurement au ler janvier 1975 et antérieurement au 31 décembre 1982).

K = 0,5330

2) Coefficient <K> (utilisable pour les marchés conclus postérieurement au ler janvier 1983) 2ème trimestre 1983: 0,5677, MAÇONNERIE Symboles Désignation des produits Acp Plaque ondulée amiante ciment Act Tuyau ciment comprimé Adp Acier dur pour précontraint Ar Acier rond pour béton armé At Acier spécial tor pour béton armé Bms Madrier sapin blanc Bre Briques creuses Brp Briques pleines Caf Carreau de faïence Cail Caillou type ballast Cc Carreau de ciment Cg Carreau granito Che Chaux hydraulique Cim Ciment CРА 325- Gr Gravic Hta Ciment MTS Pg Parpaing en béton vibré Pl Plâtre Sa Sable de mer ou de rivière Sac Sapin de sciage qualité coffrage Te Tulle petite écaille Του Tout-venant Coefficient Avril Mal Juin de raccord 1983 1983 1983 1,709 1000 1000 1000 2,153 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 2,384 1000 1000 1000 2,143 1000 1000 1000 1,196 1000 1000 1000 2,452 1000 1000 1000 8,606 1000 1000 1000 1,871 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,389 1000 1000 1000 1,667 1000 1000 1000 2,135 1000 1000 1000 2,121 1097 1097 1097 2,523 1000 1000 1000 2,787 1000 1000 1000, 2,312 1000 1000 1000 3,386 1000 1000 1000 3,172 1000 1000 1000 1,376 1000 1000 1000 2,562 1000 1000 1000 2,422 1000 1000 1000 7 avril 1984 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 369 PLOMBERIE - CHAUFAGE - CLIMATISATION Symboles Désignation des produits Atn Tube acier noir Ats Tôle acier Thomas Aer Aérotherme Ado Adoucisseur semi-automatique Bal Baignoire Bale Baignoire en tôle d'acier émaillé Bru Brûleur gaz Chac Chaudière acier Chaf Chaudière fonte Cs Circulateur Cut Tuyau de cuivre Cuv Cuvette à l'anglaise monobloc verticale Com Compteur d'eau C11 Climatiseur Cta Centrale de traitement d'air Grf Groupe frigorifique Iso Coquille de laine de roche Le Lavabo et évier Pbt Plomb en tuyau Rac Radiateur acier Raf Radiateur fonte Reg Régulateur Réservoir de production d'eau chaude Res Rin Robinet vanne à cage ronde Robinet d'arrêt d'eau en laiton poli Rol Rsa Robinetterie sanitaire Suppresseur hydraulique intermittent Sup Tuyau amiante ciment Tac Tep Tuyau en chlorure de polyvinyle Trf Tuyau et raccord en fonte Tag Tube acier galvanisé lisse Ve Ventilateur centrifuge Ve Vase d'expansion Vco Ventilo-convecteur Coefficient Avril Mal Juin de raccord 1983 1983 1983 2,391 1000 1000 1000 3,248 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,641 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,648 1000 1000 1000 2,781 1034 1034 1034 2,046 1000 1000 1000 1,951 1000 1000 1000 0,952 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1053 1053 1053 2,151 1010 1010 1010 1,920 1000 1000 1000 1,023 1000 1000 1000 1,724 1000 1000 1000 2,278 1000 1000 1000 1,285 1000 1000 1000 2,094 1000 1000 1000 1,394 1000 1000 1000 1,244 1000 1000 1000 3,863 1000 1000 1000 2,419 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,120 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,817 1000 1000 1000 2,743 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1085 1085 ELECTRICITE Symboles Désignation des produits Coefficient de raccord Bod Boîte de dérivation 1,000 Of Fil de cuivre 1,090 Cpfg Câble de série à conducteur rigide 1,407 Oth Cable de série à conducteur rigide 1,132 Cuf Fil de série à conducteur rigide 1,190 Ca Chemin de câble en dalles perforées 1,000 Cts Câble moyenne tension souter 'n 1,000 Cor Coffret de répartition 1,000 Cop Coffret pied de colonne montante tétra- 1,000 polaire Coe Coffret d'étage (grille de dérivation) 1,000 Can Candélabre 1,000 Disb Disjoncteur différentiel bipolaire 10/30A 1,000 Disc Discontacteur tripolaire 1,000 Dist Disjoncteur tétrapolaire 1,000 Ga Gaine ICD orange 1,000 He Hublot étanche en plastique 1,000 It Interrupteur simple allumage à encastrer avec boîte à encastrement 6/10A 1,000 Pr Prise de 10 A2+ Tà encastrer 1,000 Pla Plafonnier à vasque 1,000 Rf Réflecteur 1,337 Rg Réglette monoclips 1,042 Stc Тр Stop-circuit 1,000 Тр Tube plastique rigide 0,914 Tra Poste de transformation MT/BT 1,000 MENUISERIE Symboles Coefficient Désignation des produits de raccord Pa Paumelle laminée 1,538 Bc Contreplaqué Okoumé 1,522 Brn Bois rouge du Nord 0,986 1 Cr Crémont 1,000 Pab Panneau aggloméré de bois 2,027 Pe Pène dormant 2,368 Avril Mal Juin 1983 1983 1983 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Avril Mai Juin 1983 1983 1983 : 1000 $1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 ETANCHEITE Symboles Désignation des produits Coefficient de raccord Blo Bitume oxydé 1,134 Chb Chape souple bitumé 2,647 Chs Chape souple surface aluminium 2,130 Fel Feutre imprégné 2,936 : Plaque PVC 1,000 Pvo Pan Panneau de liège aggloméré 1,000 TRAVAUX - ROUTIERS Symboles Désignation des produits Coefficient de raccord Bil Bitume 80 x 100 pour revêtement 2,137 Cutb Cutback 2,090 PEINTURE - VITRERIE Symboles Désignation des produits Coefficient de raccord Cchl Caoutchouc chloré 1,033 Ey Peinture époxy 1,006 Gly Peinture glycérophtalique 1,011 Pea Peinture anti-rouille 1,017 Peh Peinture à l'huile 1,000 Pev Peinture vinylique 0,760 Va Verre armé 1,187 Vd Verre épais double 1,144 Vgl Glace 1,000 Vv Verre à vitre normal 2,183 MARBRERIE Symboles Désignation des produits Coefficient de raccord Mbf Marbre blanc de Filfila 1,000 Pme Poudre de marbre 1,000 Avril Mal Juin 1983 1983 1983 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Avril Mai Juin 1983 1983 1983 1000 1000 1000 1000 1000 1000- Avril Mal Juin 1983 1983 1983 1000 1000 1000 1000 1000 1000 7 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000-1000, 1000 1000 1000 Avril Mai Juin. 1983 1983 1983 1000 1000. 1000 1000 1000 1000 372 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 17 αντί 1984 DIVERS Symboles Désignation des produits Al Aluminium en lingot Acl Cornière à alles égales Ap Poutrelle acier IPN 140 Aty Acélène Bc Boulon et crochet Ea Essence auto Ex Explosifs Ec Electrode (baguette de soudure) Fp Fer plat Got Gaz-oil vente à terre Gri Grillage galvanisé double torsion, Lmn Laminés marchands Lv Matelas laine de verre Oxy Oxygène Pn Pneumatique Pm Profilés marchands Poi Pointe Sx Siporex Tpf Transport par fer Tpr Transport par route Τη Panneau de tôle nervurée (TN 40) Ta Tôle acier galvanisé 2 Tal Tôle acier LAF Tsc Tube serrurerie carré Tsr Tube serrurerie rond Znl Zinc laminé A compter du 1er janvier 1983, les changements | Intervenus par rapport à l'ancienne nomenclature des indices matière base 1.000 en janvier 1975 sont les suivants :

1) MAÇONNERIE Ont été supprimés les indices Coefficient Avril Mai Juin de raccord 1983 1983 1983 1,362 1142 1142 1170 1,000 1000 1000 1000 3,055 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,362 1000 1000 1000 2,480 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 3,152 1000 1000 1000 1,293 1000 1000 1000 1,000 1030 1030 1030 3,037 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,338 1000 1000 1000 3,018 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 2,103 1000 1000 1000 1,086 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,000 1000 1000 1000 1,003 1000 1000 1000 Acp: plaque ondulée amiante ciment Ap: poutrelle acier IPN 140 Brp: briques pleines Cale: caillou 25/60 pour groe béton Fp: fer plat Lm laminés marchands 17 αντί) 1984 JOURNAL OFFICIEL DE LA A été remplacé l'indice << Moellon ordinaire (Moe) par caillou type ballast (Cail).

2) PLOMBERIE - CHAUFFAGE - CLIMATISATION Ont été supprimés les indices Buf: Bac universel Zni: Zinc laminé Indices nouveaux Aser: Aérotherme Ado: Adoucisseur Baie: Baignoire en tôle d'acier émaillé Com: Compteur à eau Cuv: Cuvette W.C à l'anglaise monobloc verticale Ota: Central de traitement d'air Os: Circulateur centrifuge Cli: Climatiseur Sup: Suppresseur hydraulique intermittent Veo: Ventilo-convecteur vertical Vo: Ventilateur centrifuge Ve: Vase d'expansion

3) MENUISERIE Indices nouveaux Cr: Crémone

4) ELECTRICITE Indices nouveaux Bod: Boîte de dérivation 100 x 10 Ca : Chemin de câble en dalles perforées, galva nisé à chaud 195 x 48 mm or: Fil de cuivre dénudé de 28 mm2. remplace l'indice fil de cuivre 3 mm2 Cpeg: Câble de série à conducteur rigide, type U 500 - U.G.P.F.V. conducteur de 25 mm2 remplace indice câble U 500 VGPFV 4 conducteur de 16 mm2 Cts: Câble moyenne tension souterrain 18/30 kilovolts 1 x 700 mm Cop: Coffret pied de colonne montante tétrapolaire 4 x 120 A Oor: Coffret de répartition équipe de 8 joints Coe: Coffret d'étage (grille de dérivation) Can: Candélabre Dish: Disjoncteur différentiel bipolaire 10/30 A Dist: Disjoncteur différentiel tétrapolaire 30/60 A Dise: Discontacteur tripolaire en coffret 80 A Do : Gaine ICD orange Ø 11 mm He : Hublot étanche en plastique Interrupteur simple allumage à encastrer, remplace l'indice interrupteur 40 A» : Plafonnier à vasque modèle 2 tubes fluorescents 40 W Tübe plastique rigide, ignifuge Ø 11 mm, remplace l'indice tube Ø 9 mm, REPUBLIQUE ALGERIENNK 373

5) PEINTURE - VITRERIE A été supprimé l'indice Vd: Verre épais double

6) ETANCHEITE Ont été introduits deux nouveaux indices Pvc: Plaque PVC 30 x 30 Pan: Panneau de liège aggloméré ep. 4 cm

7) TRAVAUX ROUTIERS Pas de changement

8) MARBRERIE A été introduit un nouvel indice Pme: Poudre de marbre

9) DIVERS Ont été supprimés les indices Gom: Gaz-oil vente à la mer Yf Fonte de récupération Indices nouveaux Acl: Cornière à alles égales Ay: Acétylène Bc : Boulon et crochet Eo: Electrode (baguette de soudure) Gri: Grillage galvanisé double torsion Lv : Matelas laine de verre Oxy: Oxygène Poi: Pointes Sx: Siporex Tn: Panneau de tôle nervurée TN 40 Ta : Tôle acier galvanisé Tal: Tole acier LAF Tse: Tube serrurerie carré Tsr: Tube serrurerie fond Ont été introduits dans « divers », les indices Ap: Poutrelle acier IPN 40 Fp: Ferplat Lmn: Laminés marchands Znl : Zinc laminé Pm: Profilés marchands.

Arrêté du 27 mars 1984 portant délégation de signature à un sous-directeur.

Le ministre du commerce, Vu le décret n° 81-301 du 7 novembre 1981 portant organisation de l'administration centrale du ministère du commerce ;

Vu le décret du ler décembre 1982 portant nomination de M. Mohamed Djedouani en qualité de sous-directeur des finances i 374 JOURNAL OFFICIEL DE LA Vu le décret n° 84-13 du 22 janvier 1984 autorisant les membres du Gouvernement à déléguer leur signature;

Arrête

Dans la limite de ses attributions, délégation de signature est donnée à M. Mohamed Djedouani, sous-directeur des finances, à l'effet de signer, au nom du ministre du commerce, tous actes et décisions, à l'exclusion des arrêtés.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 mars 1984.

Abdellaziz KHELLEF MINISTERE DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE