Arrêté du 27 juin 1974 portant fixation de la taxe télex dans les relations Algérie-Italie

La taxe unitaire est la taxe afférente à une communication télex d'une durée inférieure ou égale à trois minutes.

Pour les communications d'une durée supérieure à trois minutes, il est perçu, en sus de la taxe unitaire, le tiers de cette taxe unitaire par minute excédant la première période de trois minutes.

Le présent arrêté prendra effet à compter du 1 juillet 1974.

Le directeur de l'exploitation des télécommunications est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la Dépublique algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 juin 1974.

Saïd AIT MESSAOUDENE Arrêté du 27 jain 1974 portant fixation des taxes télégraphiques entre l'Algérie et la République démocratique allemande.

Le ministre des postes et télécommunications, Vu l'ordonnance n° 68-81 du 16 avril 1968 portant ratification de la convention internationale des télécommunications, signée à Montreux le 12 novembre 1965;

Vu l'article 43 de la convention précitée, définissant l'unité monétaire em.picyée pour la fixation des tarifs des télécommunications internationales ;

Sur proposition du directeur de l'exploitation des télécommunications, Arrête :

La taxe d'un mot télégraphique ordinaire et de presse, dans les relations entre l'Algérie et la République démocratique allemande, est fixée comme suis : 19 juillet 1974 JOURNAL OFFICIEL DE LA télégramme ordinaire: 0,575 franc-or, soit 0,94 DA par mot, télégramme de presse: 0,2875 franc-or, soit 0,47 DA par mot.

Le présent arrêté prendra effet à compter du 1er juillet 1974.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 643

Le directeur de l'exploitation des télécommunications est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 juin 1974. Saïd AIT MESSAOUDENE AVIS ET COMMUNICATIONS MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DU BUDGET Sous-direction des équipements Un avis d'appel d'offres est lancé en vue de l'éclairage extérieur de l'hôpital Drid Hocine à Kouba (Alger).

Les soumissionnaires intéressés pourront consulter le cahier des charges et le dossier relatif à ces travaux à l'adresse suivante: hôpital Drid Hocine, 3, rue de la Négresse à Kouba (Alger).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires exigées par la réglementation en vigueur, doivent être déposées ou adressées, par pli recommandé, à la sous-direction des équipements, ministère de la santé publique, 128, chemin Gacem Mohamed à El Madania (Alger), sous double enveloppe cachetée, au plus tard 25 jours après la publication du présent appel d'offres au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, L'enveloppe doit obligatoirement porter la mention Soumission - Ne pas ouvrir - Confidentiel ».

Appel d'offres n° 4/74 Un appel d'offres est lancé en vue de l'étude et de la réalisation du réseau électrique des centres hospitaliers et universitaires de Béni Messous et d'Oran.

Les propositions, accompagnées des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur, doivent être déposées ou adressées, par pli recommandé, à la sous-direction des équipements, ministère de la santé publique, 128, chemin Mohamed Gacem, sous double enveloppe cachetée, au plus tard 45 jours après la publication du présent appel d'offres au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. L'enveloppe doit obligatoirement porter la mention << Soumission A ne pas ouvrir - Confidentiel ».

Les documents réglementaires des travaux à réaliser (cahier des clauses et conditions générales, cahier des prescriptions spéciales et plans), sont à la disposition des candidats à l'adresse suivante: société oranaise générale d'industrie et d'entreprise (S.O.G.I.E.), 1, avenue de Valmy à Oran, contre frais de reproduction.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE LA WILAYA D'ALGER Bureau des marchés Avis d'appel d'offres ouvert international nº 10-74 Un appel d'offres ouvert international est lancé en vue de l'équipement de cuisines et buanderies au complexe olympique d'Alger.

Les candidats peuvent consulter ou retirer le dossier au bureau d'études ECOTEC, sis au centre de coordination du complexe olympique (Chéraga).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir au directeur de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'Alger (bureau des marchés), sis au 135, rue de Tripoli à Hussein Dey (Alger), avant le 31 juillet 1974 à 18 heures, délai de rigueur, sous double enveloppe cachetée.

L'enveloppe extérieure devra porter la mention « Appel d'offres n 10/74 Ne pas ouvrir ».

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ORIGINEL ET DES AFFAIRES RELIGIEUSES DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GENERALE Sous-direction de l'équipement et des constructions Un appel d'offres est lancé pour la construction du collège d'enseignement originel de Sidi Bel Abbès, tous corps d'état compris.

Consultation et retrait des dossiers :

Les dossiers techniques pourront être consultés et retirés chez M. Hamdi Diab, architecte, 91, rue Didouche Mourad à Alger, contre paiement des frais de reproduction (envoi contre remboursement sur demande).

Dépôt des offres :

Les offres, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises, placées sous double enveloppe, seront adressées au président de la commission d'ouverture des plis, ministère de l'enseignement originel et des affaires religieuses, 4, rue de Timgad à Hydra (Alger).

Le délai du dépôt des offres est fixé à trente (30) jours après la publication du présent appel d'offres, le cachet de la poste faisant foi, l'enveloppe extérieure portant obligatoirement la mention Soumission à ne pas ouvrir».

MINISTERE DES FINANCES DIRECTION DES AFFAIRES DOMANIALES ET FONCIERES Un avis d'appel d'offres est lancé pour la fourniture d'équipements de microfilmage et de photo-reproduction des plans et dossiers techniques des services de la direction des affaires domaniales et foncières.

Pour de plus amples détails, les fournisseurs intéressés pourront consulter et retirer le cachier des charges tous les jours ouvrables de 9 heures à 12 heures, au ministère des finances, direction des affaires domaniales et foncières, division technique centrale du cadastre, 27, rue Francis Garnier à Alger.

Les soumissions doivent parvenir par la poste, en recommandé, sous double enveloppe cachetée à l'adresse suivante: ministère des finances, direction des affaires domaniales et foncières, Palais du Gouvernement à Alger, au plus tard 30 jours, à dater de la publication du présent appel d'offres au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

L'enveloppe extérieure doit porter la mention < Appel d'offres pour la fourniture d'équipements de microfilmage et de photoreproduction aux services de la direction des affaires domaniales et foncières et contenir la déclaration de soumissionner.

L'enveloppe intérieure sur laquelle doit être inscrit le nom du candidat, contiendra la soumission.

SECRETARIAT D'ETAT A L'HYDRAULIQUE DIRECTION DES PROJETS ET REALISATIONS HYDRAULIQUES Un appel d'offres ouvert est lancé en vue des fournitures de bureau et mobilier destinées aux cadres de l'administration en poste au barrage d'Ouizert, à 40 km de Mascara (wilaya de Mostaganem). 644 JOURNAL OFFICIEL DE LA Les dossiers peuvent être retirés à la direction des projets et réalisations hydrauliques, 2ème division des barrages, Oasis St Charles à Birmandreis (Alger). !

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être remises sous pli fermé, au directeur des projets et réalisations hydrauliques à l'adresse ci-dessus, avant le 2 août 1974.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

Sous-direction de 'utilisation des ressources hydrauliques Alimentation en eau de la zone de Annaba Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'exécution des ouvrages de génie civil de la station de surpression d'eau brute de la Bounamoussa.

Les candidats intéressés peuvent retirer le dossier à la sous-direction de lutilisation des ressources hydrauliques, Oasis Saint-Charles à Birmandreis (Alger).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir au directeur de projets et des réalisations hydrauliques à l'adresse sus-indiquée, avant le vendredi 9 août 1974, terme de rigueur.

WILAYA D'EL ASNAM Programme spécial Opération n° 07.84.11.4.14.01.01 Construction d'une maison de la culture à El Asnam Un avis d'appel d'offres est lancé en vue de la construction d'une maison de la culture à El Asnam.

Les entreprises intéressées pourront retirer le dossier de participacion à l'adresse suivante: Samy Fakhrouri, architecte, 5, place du Maghreb à Oran.

Les offres, accompganées des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur, ainsi que les références professionnelles, doivent être adressées ou remises à la direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya d'El Asnam, sous pli cacheté portant la mention suivante Ne pas ouvrir Appel d'offres Maison de culture El Asnam, avant le 20 juillet 1974, délai de rigueur.

Les soumissionnaires seront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA D'EL ASNAM Programme spécial Construction d'un lycée de 1000/300 à El Asnam (Bocca Sahnoun) Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la réalisation des travaux de construction d'un lycée de 1000/300 El Asnam (Bocca Sahnoun), pour les lots: chauffage central et équipements spéciaux.

Les entreprises intéressées peuvent retirer les dossiers, contre paiement dès frais de reproduction, auprès du bureau d'études CIRTA, 14, avenue du 1er Novembre à Alger.

Les offres doivent parvenir à la wilaya d'El Asnam, bureau des marchés, avant le 30 juillet 1974, accompagnées des références et pièces fiscales de l'entreprise.

WILAYA DE TIARET Daïra de Frenda Commune de Frenda La commune de Frenda lance un appel d'offres pour l'équipement d'un cinéma de 250 places: 1º travaux de revêtements muraux et du sol ; 2° faux plafond; 3º fourniture et pose de 250 fauteuils.

Les offres doivent être adressées à l'assemblée populaire communale de Frenda, avant le 25 juillet 1974.

Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et REPUBLIQUE ALGERIENNE 19 juillet 1974 WILAYA D'EL ASNAM Direction de l'hydraulique Programme spécial Opération n° 07.13.51.3.14.01.01 Protection des berges du Chéliff au niveau de Bel Abbès - Commune d'El Attaf Un avis d'appel d'offres est lancé pour la protection des berges du Chéliff, au niveau de Bel Abbès, commune d'El Attaf (daïra de Aïn Defla).

Les entreprises intéressées pourront retirer le cachier des charges à la direction de l'hydraulique, cité administrative à El Asnam.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir, sous pli recommande, à l'adresse du wali d'El Asnam, bureau des marchés, avant le 27 juillet 1974 à 12 heures.

AVIS DE VENTE La société nationale des grands travaux hydrauliques et équipement rural (SONAGTHER), 22, chemin de la Madeleine à El Biar (Aiger), met er vente par lots et sur soumissions cachetées, les matériels réformés et indiqués ci-après :

Lot n 1: 2. sondeuses Benoto, Lot n 2: Diverses pompes à boue démontées, Lot n° 3: 1 grue POTAIN type R 8 sur camion, Lot n° 4: 1 grue labourier type PH sur camion, Lot n° 5: 1 pelle Poclain sur pneus type TY, Lot n° 6: Divers compresseurs ATLAS-COPCO et SPIROS, Lot n° 7: Dumpers + 1 chariot élévateur + 2 bétonnières, Lot n° 8: Divers groupes électrogènes et génératrices, Lot n° 9: Divers postes de soudage et éléments de groupe, Lot n° 10: Divers marteaux pneumatiques, Lot n° 11 Divers moteurs, Lot n° 12: Divers moteurs électriques, Lot n° 13: Pneus usés (20 tonnes environ), Lot n° 14: Divers tricones de forage (6 tonnes environ), Lot n° 15: Vieux bois Vieilles baraques de chantiers, Lot n° 16: 1 pelle hydraulique Richier H 11 P 2, Lot n° 17: Divers frigidaires et climatiseurs hors service, Lot n° 18: Diverses pompes à eau et éléments de pompes, Lot n° 19: 1 chargeur sur chenille case 1150 démonté, Lot n° 20: 1 lot de guains et câbles de vélomoteurs, Lot n° 21: Véhicules: -A: 2404 G.I. année 1963, B: 1 403 C.I. année 1958, C: 1 403 fourgon année 1963, D: 2 403 camionnettes années 1953 ct 1963, E:12 CV Citroën berline année 1960, F: 1 tracteur Berliet TLR 10 année 1958, G: 1 tracteur Berliet TLC année 1957, H: 1 camion Berliet GLC année 1957, I: 1 camion Renault 4 x 4 TP 2 année 1962, J: 2 camions Berliet GLR années 1958 et 1959, K: 2 camions Renault 2,5 T année 1963, L: 1 tracteur Mercédès année 1961 M: 4 serni-remorques sans tracteurs années 1957 et 1959, N: 1 estafette Renault année 1965, R: 1 tracteur TBK avec remorques (sans C.G.), S: 1 camion UNIC CV 18 (sans C.G.).

Les matériels ci-dessus entreposés à la base SONAGTHER, route nationale n° 5 à Rouiba, pourront être visités du 10 au 19 juillet 1974 entre 9 et 12 heures (sauf samedi et dimanche).

Les intéressés peuvent demander le dossier au chef du département matériel et approvisionnement à l'adresse ci-dessus.

Les soumissions, sous enveloppe fermée avec la mention << Vente de matériel réformé A ne pas ouvrir», doivent parvenir au chef du département matériel et approvisionnement, SONAGTHER, R.N. nº 5, zone industrielle à Rouiba (Alger), avant le 24 juillet 1974 è 17 heures, dernier délai. 13 Avenue Abdelkader-Benbarek