Arrêté du 2 novembre 1982 portant création d'un centre de recherche sur le langage et la terminologie linguistique à Alger

Il est créé un centre de recherche, intitulé Centre de recherche sur le langage et la terminologie linguistique >.

Son siège est fixé à Alger.

Conformément aux objectifs fixés à l'organisme national de la recherche scientifique (O.N.R.S.) et dans le cadre d'une recherche intégrée au développement et liée à la formation, le centre de recherche sur le langage et la terminologie linguistique a pour mission: d'entreprendre des études dans le domaine des sciences - du langage et de la communication linguistique,

- d'élaborer des méthodes pour l'enseignement de la langue nationale, de contribuer à la mise au point de la terminologie arabe scientifique et technique, des vocabulaires et structures linguistiques fondamentaux et fonctionnels,

- de participer à toute opération visant à rendre fonctionnel l'usage de la langue nationale par les études techniques, la programmation de la formation et le recyclage de formateurs ;

- de participer aux enseignements de graduation et post-graduation dans le domaine des sciences du langage,

- d'assurer, dans le domaine qui le concerne, la réalisation de tous travaux ou études qui lui seront confiés par le ministère de l'enseignement et de la recherche scientifique et l'organisme national de la recherche scientifique, de souscrire des conventions et des contrats de recherche - et d'études avec toute personne physique ou morale, 114 JOURNAL OFFICIEL DE LA de participer à des activités scientifiques internationales en liaison avec les objectifs du centre.

Le centre national de traduction et de terminologie - arabe (C.N.T.T.A.) est dissous et ses personnels, biens, droits et obligations sønt transférés au centre de recherche sur le langage et la terminologie linguistique.

Art. →Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, Fait à Alger, le 2 novembre 1982, Abdelhak Rafik BERERHI.

Arrêté du 3 novembre 1982 portant création d'un centre de recherche, d'études et de développement à Oran. !

Le ministre de l'enseignement et de la recherche scientifique, Vu l'ordonnance n° 73-44 du 25 juillet 1973 portant création d'un organisme national de la recherche scientifique (O.N.R.S.);

Vu l'arrêté du 1er février 1974 fixant l'organisation et le fonctionnement des centres de recherche;

Sur proposition du directeur général de l'organisme national de la recherche scientifique, Arrête :

Il est créé un centre de recherche, intitulé : << Centre de recherche, d'études et de développement ».

Son siège est fixé à Oran.

Conformément aux objectifs fixés à l'organisme -- national de la recherche scientifique (O.N.R.S.) et dans le cadre d'une recherche intégrée au développement et liée à la formation, le centre de recherche, d'études et de développement a pour missions: de développer une recherche en relation avec les universités et les centres universitaires, les institutions locales et les secteurs productifs concernés, de participer à la formation post-graduée, de développer toute recherche qui lui sera confiée par le ministère de l'enseignement et de la recherche scientifique et par l'organisme national de la recherche scientifique,

- d'assurer, au niveau local, les recherches et les études relatives aux projets qui lui seront confiés par les organismes publics, parapublics et les collectivités locales, 1 de créer et de développer des structures d'analyses et de références, de créer et d'alimenter une banque de données sur toutes les disciplines intervenant dans ses études, REPUBLIQUE ALGERIENNE 18 janvier 1983

- de souscrire des conventions et des contrats avec toute personne physique ou morale,

L'organisation et le fonctionnement du centre de recherche, d'études et de développement sont régis par les dispositions de l'arrêté du ler février 1974 fixant l'organisation et le fonctionnement des centres de recherche.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 2 novembre 1982 Abdelhak Rafik BERERHI.