قرار مؤرخ في 4 صفر عام 1390 الموافق 10 أبريل سنة 1970 يتضمن تأجيل تاريخ انقضاء الرخصة الخصوصية للبحث عن الوقود السائل أو الغازي المسماة «غورد الحمراء ) • 585

تمدد الفترة الثانية لصلاحية الرخصة الخصوصية للبحث عن الوقود السائل أو الغازي المسماة غورد الحمراء ، التي هي في حيازة الشركة الوطنية للبحث عن الوقود وانتاجه ونقله وتحويله وتسويقه ( سوناطراك ) والشركة البترولية الفرنسية في الجزائر ( صوبيفال ) والباسو أوربا أفريقيا ( الباسو ( الى غاية 1 اكتوبر سنة 1971 0

ان الفترة المنصوص عليها في هذا التمديد تخصم من حقوق الشركات عند تجديد محتمل لفترة ثالثة وذلك في حالة نقض ومهما كانت الاسباب ..

يكلف مدير الطاقة والوقود بتنفيذ هذا القرار الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

وحرر بالجزائر في 4 صفر عام 1390 الموافق 10 أبريل سنة 1970.

بلعيد عبد السلام